脊柱裂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脊柱裂」是一種先天性疾病,指的是脊柱的椎骨在發育過程中未能完全閉合,導致脊髓和神經組織暴露在外。這種情況可能會導致一系列的健康問題,包括運動和感覺的障礙,甚至可能影響到身體的其他系統。脊柱裂的嚴重程度因人而異,可能會影響到下肢的運動能力、膀胱和腸道的功能等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the spine does not close properly.
  2. A problem with the back that happens when a baby is born.
  3. A birth defect affecting the spine.
  4. A medical condition where the spine is not formed correctly.
  5. A congenital defect involving the spine that can lead to other health issues.
  6. A developmental anomaly where the spinal column fails to close, exposing the spinal cord.
  7. A serious condition that can result in neurological impairment due to the incomplete closure of the spinal column.
  8. A malformation of the spine that can lead to significant physical and neurological challenges.
  9. A congenital spinal defect characterized by the failure of the neural tube to close, often resulting in varying degrees of disability.
  10. A serious birth defect affecting the spine, often requiring medical intervention and ongoing care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spina bifida

用法:

這是脊柱裂的醫學名稱,通常用於醫療文獻和專業環境中。這個詞是拉丁語,意指「裂開的脊柱」,用於描述脊髓的發育不全。脊柱裂的類型包括脊髓膜膨出和脊髓膜內型,這些型別的嚴重程度和影響也有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

脊柱裂是一種常見的先天性缺陷。

Spina bifida is a common congenital defect.

例句 2:

醫生解釋了脊柱裂的不同類型。

The doctor explained the different types of spina bifida.

例句 3:

早期診斷脊柱裂可以改善治療效果。

Early diagnosis of spina bifida can improve treatment outcomes.

2:Neural tube defect

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述由神經管發育不全引起的各種情況,包括脊柱裂。神經管缺陷是指在胚胎發育早期,神經管未能正確閉合,可能導致多種健康問題。這個術語常用於公共健康和醫學研究中,強調預防和早期干預的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

脊柱裂是最常見的神經管缺陷之一。

Spina bifida is one of the most common neural tube defects.

例句 2:

孕婦可以通過服用葉酸來降低神經管缺陷的風險。

Pregnant women can reduce the risk of neural tube defects by taking folic acid.

例句 3:

這項研究專注於神經管缺陷的遺傳因素。

This study focuses on the genetic factors of neural tube defects.

3:Congenital spine defect

用法:

這是一個更一般的術語,指任何先天性脊柱的缺陷,包括脊柱裂。這個術語通常用於醫學診斷和病歷中,強調脊柱異常的多樣性和複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我這是一種先天性脊柱缺陷。

The doctor told me this is a congenital spine defect.

例句 2:

這些先天性脊柱缺陷可能需要手術治療。

These congenital spine defects may require surgical intervention.

例句 3:

研究顯示,某些環境因素可能會增加先天性脊柱缺陷的風險。

Research shows that certain environmental factors may increase the risk of congenital spine defects.