伊斯特爾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊斯特爾」這個詞在中文中通常指的是「以斯帖」,是聖經《舊約》中一位重要的女性角色。她是波斯王亞哈隨魯的皇后,因為她的勇氣和智慧,拯救了猶太人民免於滅絕。這個名字在某些文化中也可能指代與此角色相關的故事或節慶,如普珥節。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman's name from a famous story.
  2. A queen in a historical story.
  3. A character who saved her people.
  4. A biblical figure known for her bravery.
  5. A queen who played a key role in her people's survival.
  6. A woman who used her position to protect her community.
  7. A historical figure whose actions had significant consequences.
  8. A heroine in a narrative that emphasizes courage and identity.
  9. A pivotal character in a religious text whose story illustrates themes of faith and empowerment.
  10. A significant figure in a cultural narrative known for her influence and bravery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Esther

用法:

這是「伊斯特爾」的英文名稱,通常在基督教和猶太教的文獻中提及。以斯帖的故事被廣泛流傳,並在許多文化中被改編成各種形式的藝術作品和文學。以斯帖的故事強調了信仰、勇氣和智慧的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

以斯帖的故事在猶太教中佔有重要地位。

The story of Esther holds significant importance in Judaism.

例句 2:

以斯帖的勇氣讓她的民族得以生存。

Esther's courage allowed her people to survive.

例句 3:

許多節日慶祝以斯帖的智慧和勇氣。

Many festivals celebrate Esther's wisdom and bravery.

2:Queen Esther

用法:

強調她的王后身份,表示她在波斯帝國中的地位和影響力。作為王后,她不僅擁有權力,還利用這種權力來保護她的民族。這個名稱通常用於強調她的角色和她在歷史中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

王后以斯帖在危機時刻展現了非凡的智慧。

Queen Esther displayed extraordinary wisdom in times of crisis.

例句 2:

王后以斯帖的故事被改編成許多戲劇和電影。

The story of Queen Esther has been adapted into many plays and films.

例句 3:

王后以斯帖的勇敢行為激勵了後代的女性。

Queen Esther's brave actions inspire future generations of women.

3:Biblical Esther

用法:

特指聖經中的以斯帖,通常用於學術或宗教的討論中。這個名稱強調她在宗教文本中的角色和意義。以斯帖的故事經常被用來探討信仰、勇氣和民族認同等主題。

例句及翻譯:

例句 1:

聖經中的以斯帖是一位重要的女性角色。

Biblical Esther is an important female figure in the scriptures.

例句 2:

聖經中的以斯帖展示了對信仰的堅持。

Biblical Esther demonstrates a strong commitment to her faith.

例句 3:

學者們經常研究聖經中的以斯帖的角色。

Scholars often study the role of Biblical Esther.

4:Persian Queen

用法:

這個詞強調她作為波斯王后的身份,通常用於描述她的背景和故事的歷史背景。這個名稱有助於理解她所處的社會和文化環境,以及她如何在這樣的環境中發揮影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位波斯王后在歷史上留下了深刻的印記。

This Persian queen left a profound mark in history.

例句 2:

波斯王后的故事反映了當時的社會結構。

The story of the Persian queen reflects the social structure of the time.

例句 3:

波斯王后的智慧和勇氣在許多文學作品中被讚美。

The wisdom and courage of the Persian queen are celebrated in many literary works.