「案發」這個詞在中文中主要指的是某個事件或案件的發生，通常與犯罪或事故有關。這個詞常用於法律、刑事調查或新聞報導中，描述某個事件的發生時間、地點以及相關的情況。
通常指某個具體的事件，可能是意外、事故或犯罪行為。這個詞在法律或報導中經常出現，描述一個具體發生的事件，並且可能會引發後續的調查或處理。
例句 1：
警方正在調查這起事件的詳細情況。
The police are investigating the details of the incident.
例句 2：
這個事件引起了社會的廣泛關注。
This incident has attracted widespread attention from the public.
例句 3：
目擊者對事件的描述非常重要。
Witness accounts of the incident are very important.
這個詞可以指任何發生的事情，無論是正面的還是負面的。雖然它的涵義較為廣泛，但在某些情況下，尤其是與犯罪或事故有關時，可以用來描述需要注意的情況。
例句 1：
這次事件改變了整個社區的安全感。
This event changed the sense of security in the entire community.
例句 2：
我們需要對這個事件進行詳細的調查。
We need to conduct a thorough investigation into this event.
例句 3：
這是一個不幸的事件，造成了許多影響。
This was an unfortunate event that caused many repercussions.
這個詞通常用於描述某件事情的發生，可能是自然現象、社會事件或犯罪行為。它通常用於較正式的語境中，並且可以指代任何值得注意的事件。
例句 1：
這次事故的發生是一個不幸的事件。
The occurrence of this accident was unfortunate.
例句 2：
這種情況的發生需要引起重視。
The occurrence of such situations needs to be taken seriously.
例句 3：
警方正在調查這起事件的發生原因。
The police are investigating the cause of this occurrence.
這個詞通常用來描述法律或調查中的具體案件，尤其是與犯罪有關的情況。它強調了事件的法律性質和相關的調查過程。
例句 1：
這個案件引起了媒體的廣泛報導。
This case has received extensive media coverage.
例句 2：
律師正在準備這起案件的辯護。
The lawyer is preparing the defense for this case.
例句 3：
警方正在處理這起複雜的案件。
The police are handling this complex case.