調侃者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「調侃者」指的是喜歡用幽默或諷刺的方式來取笑、戲弄或挑逗他人的人。這種人通常會用輕鬆的語氣來表達對某件事情或某個人的看法,可能帶有善意的玩笑,也可能有些尖銳。調侃者的言語往往能引發笑聲,並在社交場合中活躍氣氛,但有時也可能造成誤解或冒犯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who makes jokes about others.
  2. A person who teases others playfully.
  3. Someone who uses humor to poke fun at others.
  4. A person who lightly mocks or ridicules someone.
  5. Someone who playfully criticizes others in a humorous way.
  6. An individual who employs wit to comment on or jest about others.
  7. A person known for making clever or sarcastic remarks about others.
  8. Someone who uses irony or humor to address others, often in a light-hearted manner.
  9. A person who engages in banter or playful mockery, often with a sharp wit.
  10. An individual who enjoys teasing others, often in a humorous or ironic way.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Teaser

用法:

用來形容那些喜歡開玩笑或調侃他人的人,通常是以輕鬆和幽默的方式進行。這種人可能會在社交場合中活躍氣氛,讓周圍的人感到愉快,但有時也要注意不冒犯他人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個很好的調侃者,總是能讓大家笑。

He is a great teaser who always makes everyone laugh.

例句 2:

我們的朋友經常調侃我,但我知道他們是善意的。

My friends often tease me, but I know they mean well.

例句 3:

她的調侃讓聚會變得更加有趣。

Her teasing made the party much more fun.

2:Jokester

用法:

指那些喜歡講笑話或用幽默的方式娛樂他人的人。他們的言語通常充滿了幽默感,能夠輕鬆地引起周圍人的笑聲。這類人通常在社交場合中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個天生的笑話高手,總是能讓大家開心。

He is a natural jokester who always brings joy to everyone.

例句 2:

聚會上有一位調侃者,讓整個氣氛變得輕鬆。

There was a jokester at the party who lightened the whole atmosphere.

例句 3:

她的笑話讓每個人都忍不住大笑。

Her jokes made everyone burst into laughter.

3:Mocker

用法:

用於描述那些以諷刺或戲謔的方式來對待他人的人,這種人可能會用尖銳的語言來表達自己的看法,並挑逗他人。這類調侃者的言語可能會引起爭議,因為有時會過於直接或尖銳。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上是一位調侃者,經常用諷刺的語氣發言。

He is a mocker in meetings, often speaking in a sarcastic tone.

例句 2:

她的調侃有時會讓人感到不舒服。

Her mocking can sometimes make people uncomfortable.

例句 3:

調侃者的言語雖然尖銳,但也能引人深思。

The mocker's words, though sharp, can also provoke thought.

4:Satirist

用法:

通常指那些用諷刺和幽默來批評社會現象或特定人物的人。他們的作品往往具有強烈的社會批判性,並以幽默的方式揭示問題。這類調侃者通常在文學、藝術或社會評論中非常活躍。

例句及翻譯:

例句 1:

這位調侃者用他的作品批評了當前的社會問題。

The satirist criticized current social issues through his work.

例句 2:

他的諷刺作品引起了廣泛的討論和反思。

His satirical work sparked widespread discussion and reflection.

例句 3:

她是一位著名的調侃者,經常在社交媒體上發表尖銳的評論。

She is a famous satirist who often posts sharp comments on social media.