「三位一體」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 宗教意義：在基督宗教中，指的是聖父、聖子和聖靈三者合而為一的神學觀念，強調這三者在本質上是同一的，卻又各自擁有不同的位格。 2. 比喻意義：在某些情境下，指三個部分或元素結合成一個整體，強調其統一性和相互依賴性。這可以用於描述團隊合作、系統設計或其他涉及三個主要元素的情況。 3. 數學意義：在數學中，有時用來描述三個變量或元素的關係，特別是在討論三維空間或三元組合時。
在基督宗教中，這個詞特別用來描述聖父、聖子和聖靈的統一，這是基督教信仰的核心之一。這個概念強調三位的獨立性和同一性，使其成為基督教神學的重要基石。
例句 1：
基督教的信徒相信三位一體的教義。
Christian believers hold the doctrine of the Trinity.
例句 2：
這本書深入探討了三位一體的神學意義。
This book delves into the theological significance of the Trinity.
例句 3：
許多基督教教派在崇拜中都提到三位一體。
Many Christian denominations mention the Trinity in their worship.
這個詞通常用於描述三個部分的整合，尤其是在哲學或文化研究中。它強調三個元素之間的互聯性和共同性，並且在某些情況下可以用來描述社會或文化的結構。
例句 1：
這個理論強調文化的三重統一。
This theory emphasizes the threefold unity of culture.
例句 2：
社會學家研究了社會結構中的三重統一。
Sociologists studied the threefold unity in social structures.
例句 3：
這篇文章探討了人類經驗中的三重統一。
This article explores the threefold unity in human experience.
這個詞通常用於描述三個相關的元素或組織，尤其是在社會學、數學或文化中。它可以指代三個相互關聯的部分，並且強調它們的整體性。
例句 1：
這個項目涉及三個主要的元素，形成了一個三元組。
This project involves three main elements forming a triad.
例句 2：
在數學中，三元組是一個重要的概念。
In mathematics, a triad is an important concept.
例句 3：
這部電影的情節圍繞著三個角色的三元組。
The plot of the movie revolves around a triad of characters.
這個詞用於描述由三個部分組成的事物，常見於法律、政治或組織結構的討論中。它強調三個部分的共同性和分工。
例句 1：
這個協議是三方的，涉及三個不同的組織。
This agreement is tripartite, involving three different organizations.
例句 2：
這個法律框架是三分的，涵蓋了多個方面。
This legal framework is tripartite, covering multiple aspects.
例句 3：
這個計畫的成功依賴於三方的合作。
The success of this plan relies on tripartite cooperation.