「偏轉」這個詞在中文中主要指的是改變方向或角度，通常用於描述物體的運動、光線的折射或思維的轉變。它可以用來形容物理上的運動，例如一個物體在運行過程中偏離了原本的路徑；也可以用在比喻的意義上，表示思想或觀點的改變。
通常用於描述物體在外力作用下改變方向的情況。這個詞在物理學中經常出現，例如在研究物體運動或結構力學時，當一個力施加在物體上時，物體的運動方向會發生變化，這種變化就稱為偏轉。
例句 1：
光線在透鏡中發生偏轉。
Light undergoes deflection in a lens.
例句 2：
箭矢在風的影響下產生了偏轉。
The arrow experienced deflection due to the wind.
例句 3：
這個設計考慮到了結構的偏轉問題。
The design takes into account the issue of structural deflection.
指從預期路徑或標準的偏離，通常用於統計學、品質控制或心理學中。在這些領域中，偏差可以指數據點的變化或行為模式的改變，這些偏差可能指示著某種問題或異常情況。
例句 1：
數據顯示有明顯的偏差。
The data shows a significant deviation.
例句 2：
他們需要調查這個偏差的原因。
They need to investigate the cause of this deviation.
例句 3：
這種偏差可能會影響結果的準確性。
This deviation could affect the accuracy of the results.
通常用於指代改變計劃或路徑的情況，特別是在交通或行程中。這個詞可以用於描述因為某些原因而改變的行程，或者在某些情況下，可能指的是分散注意力或改變焦點的行為。
例句 1：
由於施工，交通被迫偏轉。
Traffic was forced to divert due to construction.
例句 2：
她的注意力因為外界的干擾而偏轉。
Her attention was diverted due to external distractions.
例句 3：
我們需要找到一條新的路線來避免這個偏轉。
We need to find a new route to avoid this diversion.
指對某事物進行改變或調整的行為，通常用於描述計畫、設計或狀態的變化。在某些情況下，這個詞可以用於描述物理上的改變，例如對某個物體的形狀或結構的調整。
例句 1：
這個設計需要一些偏轉和調整。
This design requires some alterations and adjustments.
例句 2：
房子的偏轉改變了整體的外觀。
The alteration of the house changed its overall appearance.
例句 3：
我們必須對計畫進行偏轉以適應新的需求。
We must make alterations to the plan to accommodate new requirements.