揮棒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「揮棒」這個詞在中文裡主要指用手中的棒子(如球棒、棒球棍等)進行揮動的動作,通常用於運動或比賽中。這個詞可以用來描述運動員在進行打擊或擊球的動作,也可以引申為在某種情境下積極出擊或採取行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To swing a stick or bat.
  2. To hit something with a stick.
  3. To move a bat to hit a ball.
  4. To use a bat to try to hit an object.
  5. An action where a bat is swung to make contact with a ball.
  6. The motion of swinging a bat to strike an object, often in sports.
  7. A deliberate action involving a bat or stick aimed at hitting a target.
  8. A dynamic movement involving a bat or stick to engage in a sporting action.
  9. A precise and coordinated motion to strike an object with a bat or stick for performance in sports.
  10. A vigorous action of swinging a bat to make contact with a ball, typically in a game.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swing a bat

用法:

這個短語專門用於描述在運動中揮動球棒的動作,特別是在棒球或壘球的比賽中。運動員通過揮棒來擊打來球,目的是使球飛得更遠。這個動作需要技巧和準確性,通常會在比賽中進行多次。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中揮棒得非常好。

He swung the bat very well during the game.

例句 2:

揮棒時要注意保持平衡。

Be sure to maintain balance when you swing the bat.

例句 3:

她的揮棒技巧讓教練印象深刻。

Her swinging skills impressed the coach.

2:Hit

用法:

這個詞通常用來描述用力擊打某物的行為。在運動中,擊打球是非常重要的技能,無論是用手、腳還是工具。這個詞也可以用於日常生活中,描述撞擊或接觸的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他用力地擊打球,讓它飛得很遠。

He hit the ball hard, sending it flying far away.

例句 2:

她在比賽中成功地擊中了目標。

She successfully hit the target during the match.

例句 3:

他學會了如何正確地擊打球。

He learned how to hit the ball correctly.

3:Strike

用法:

這個詞可以用來描述用力擊打的動作,通常帶有強烈的意圖。在運動中,特別是在棒球或拳擊中,打擊的精確性和力量都是關鍵。這個詞也可以用於比喻,表示對某事的強烈反應或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中擊打了幾次球。

He struck the ball several times during the game.

例句 2:

她用力一擊,讓對手措手不及。

She struck with such force that her opponent was caught off guard.

例句 3:

這次揮棒的擊打讓球飛得更高。

This swing strike sent the ball flying higher.

4:Swat

用法:

這個詞通常用於描述快速或強烈的擊打,尤其是用手或工具來擊打某物。在運動中,這可以指快速揮動球棒來擊球。它也可以用於日常生活中,描述驅趕昆蟲或物體的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

他輕鬆地揮棒擊中了來球。

He easily swatted the incoming ball.

例句 2:

她用手揮動驅趕了飛蟲。

She swatted the flying insect away with her hand.

例句 3:

在比賽中,他準確地揮棒,成功擊中球。

In the game, he swatted the ball accurately and successfully.