災難應對的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「災難應對」是指在發生自然災害、事故或其他突發事件後,所採取的行動和措施,以減少損失、保護生命和財產,以及促進災後恢復。這包括預防、準備、應對和恢復的各個階段。災難應對的目的是提高社會對於災難的抵抗力,確保人們能夠在災害發生時有效應對並迅速恢復正常生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. How to handle bad situations.
  2. What to do when something bad happens.
  3. Actions taken after a bad event.
  4. Plans for dealing with emergencies.
  5. Strategies to manage disasters.
  6. Organized efforts to respond to crises.
  7. Comprehensive measures for disaster management.
  8. Coordinated actions in response to catastrophic events.
  9. Systematic approaches to mitigate the impact of disasters.
  10. Preparedness and strategies to effectively respond to emergencies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disaster Response

用法:

專指在災難發生後,迅速採取的行動以保護生命、財產和環境。這通常包括救援行動、醫療服務和物資分發等。災難應對的第一步是評估情況,然後根據需求進行相應的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

救援隊伍在災難發生後立即展開災難應對行動。

The rescue teams immediately launched disaster response actions after the disaster.

例句 2:

有效的災難應對可以挽救生命。

Effective disaster response can save lives.

例句 3:

政府正在加強災難應對能力以應對未來的挑戰。

The government is strengthening its disaster response capabilities to face future challenges.

2:Crisis Management

用法:

更廣泛的概念,涵蓋在任何突發事件中的應對策略,無論是自然災害、公共健康危機還是企業危機。它強調在危機情況下的計劃、組織和協調行動,以最小化損失並確保快速恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

公司制定了一個危機管理計劃以應對潛在的風險。

The company has developed a crisis management plan to address potential risks.

例句 2:

有效的危機管理能夠減少企業在災難中的損失。

Effective crisis management can reduce a business's losses during a disaster.

例句 3:

在危機管理中,溝通是非常重要的。

Communication is crucial in crisis management.

3:Emergency Preparedness

用法:

指在災難發生前所做的準備工作,以確保在緊急情況下能夠有效應對。這包括演習、培訓和資源的準備。目的是減少災難發生後的影響,確保人們知道該如何行動。

例句及翻譯:

例句 1:

社區定期舉辦應急準備演習以提高居民的意識。

The community regularly conducts emergency preparedness drills to raise residents' awareness.

例句 2:

應急準備是減少災難影響的關鍵。

Emergency preparedness is key to reducing the impact of disasters.

例句 3:

學校在開學前進行應急準備訓練。

The school conducts emergency preparedness training before the school year starts.

4:Disaster Management

用法:

指對災難的整體管理,包括預防、準備、應對和恢復的所有階段。這是一個系統化的過程,旨在減少災難的影響並促進社會的恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

災難管理需要多方合作以確保有效的應對。

Disaster management requires collaboration among various parties to ensure effective response.

例句 2:

國家正在加強災難管理體系以應對氣候變化帶來的挑戰。

The nation is strengthening its disaster management system to address challenges posed by climate change.

例句 3:

災難管理計劃應該包括所有社區成員的參與。

Disaster management plans should involve participation from all community members.