圍領的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圍領」是指一種衣物的領口設計,通常是指圍繞在脖子周圍的部分,常見於外套、襯衫或上衣等服裝上。圍領的設計可以是翻領、圓領或其他造型,主要功能是為了保暖、美觀或修飾身形。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of clothing that goes around the neck.
  2. The collar of a shirt or jacket.
  3. A part of a garment that fits around the neck.
  4. The neckline area of clothing that can be styled differently.
  5. The decorative or functional part of a garment around the neck.
  6. A design feature of clothing that encircles the neck, often varying in style.
  7. A structural element of apparel that provides both aesthetic and functional roles.
  8. A component of clothing that frames the neck, influencing both style and comfort.
  9. An integral design aspect of garments that serves to enhance appearance and provide neck coverage.
  10. A stylish or practical feature of clothing that encircles the neck area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Collar

用法:

指的是衣服上設計的一部分,通常位於脖子周圍,並且可以有不同的樣式,如翻領、立領等。它的功能不僅是美觀,還有保暖和修飾的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的圍領設計很有特色。

The collar design of this shirt is very unique.

例句 2:

她喜歡穿有花邊圍領的衣服。

She loves wearing clothes with lace collars.

例句 3:

這件外套的圍領可以翻折,增加了靈活性。

The collar of this jacket can be folded down, adding versatility.

2:Neckline

用法:

指的是衣服上圍繞脖子的開口部分,可能是圓形、V形或方形等不同形狀。通常用來描述上衣或連衣裙的設計風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這件連衣裙的圍領設計非常優雅。

The neckline design of this dress is very elegant.

例句 2:

她選擇了一件有深V圍領的上衣。

She chose a top with a deep V neckline.

例句 3:

這款襯衫的圍領很適合正式場合。

The neckline of this shirt is suitable for formal occasions.

3:Neckband

用法:

指的是圍繞脖子的帶子或布料,通常用於運動服或休閒服,提供舒適感和支撐。

例句及翻譯:

例句 1:

這件運動衫的圍領非常舒適。

The neckband of this sweatshirt is very comfortable.

例句 2:

這種圍領設計適合戶外活動。

This type of neckband design is suitable for outdoor activities.

例句 3:

我喜歡這件T恤的圍領,因為它不會太緊。

I like the neckband of this T-shirt because it's not too tight.

4:Lapels

用法:

通常指西裝或外套上翻起的部分,圍繞在衣服前面的領口,通常用於正式服裝中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的西裝有寬大的圍領,顯得很有風格。

His suit has wide lapels, making it look very stylish.

例句 2:

這件外套的圍領設計讓它看起來更正式。

The lapel design of this coat makes it look more formal.

例句 3:

她選擇了一件有細圍領的外套。

She chose a coat with narrow lapels.