quilt的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被子」這個詞在中文中通常指的是用來保暖的床上用品,通常由多層材料縫合而成,裡面填充有棉花、羽毛或其他保暖材料。被子不僅用於保暖,還能增添床鋪的美觀。它可以是單層的,也可以是多層的,並且有各種顏色和圖案可供選擇。被子在寒冷的季節尤其常用,能夠提供舒適的睡眠環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A covering for warmth when sleeping.
  2. A soft blanket used on a bed.
  3. A warm cover made of fabric.
  4. A layered cover for beds, often colorful.
  5. A decorative and functional bed covering, often filled.
  6. A textile item used for warmth and decoration, typically stitched.
  7. A multi-layered bedding accessory designed for both insulation and aesthetic appeal.
  8. A padded bed covering, often quilted, that provides warmth and style.
  9. An intricately designed textile covering utilized for both insulation and visual enhancement of bedding.
  10. A layered textile item used for warmth, often featuring decorative stitching.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blanket

用法:

通常指一種用來保暖的平面織物,通常不會有填充物。它的用途廣泛,除了用於床上,也可以用在沙發上或戶外活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在冬天喜歡用厚毛毯。

I love to use a thick blanket in winter.

例句 2:

這條毛毯非常柔軟。

This blanket is very soft.

例句 3:

她把毛毯蓋在了沙發上。

She draped the blanket over the sofa.

2:Coverlet

用法:

這是一種通常較薄的床上覆蓋物,常用於裝飾,也可以在夏天使用。它的設計通常比被子簡單,並且不一定有填充物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個床罩讓房間看起來更加優雅。

This coverlet makes the room look more elegant.

例句 2:

她選擇了一個顏色鮮豔的床罩。

She chose a brightly colored coverlet.

例句 3:

這個床罩非常適合夏天使用。

This coverlet is perfect for summer use.

3:Bedspread

用法:

這是一種用來覆蓋整個床的裝飾性織物,通常在床上鋪設的時候不需要再加上其他的被子或毯子。

例句及翻譯:

例句 1:

這個床頭的床罩與牆壁的顏色相配。

The bedspread matches the color of the walls.

例句 2:

她在床上鋪了一層漂亮的床罩。

She laid a beautiful bedspread on the bed.

例句 3:

床罩可以讓房間看起來更整齊。

A bedspread can make the room look tidier.

4:Duvet

用法:

這是一種填充了羽毛或合成材料的被子,通常需要搭配被罩使用,適合用來保暖。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用羽絨被來保持溫暖。

I love using a duvet to stay warm.

例句 2:

這條羽絨被非常輕便。

This duvet is very lightweight.

例句 3:

她在冬天使用了厚重的羽絨被。

She used a heavy duvet in winter.