橫過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「橫過」這個詞在中文中主要指的是從一側到另一側的移動,通常是以橫向的方式穿越某個空間或物體。這個詞可以用來描述人或物體的移動,也可以用於比喻性質的表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go from one side to the other.
  2. To move across something.
  3. To cross something in a sideways direction.
  4. To traverse from one side to another.
  5. To pass across an area or object.
  6. To navigate horizontally across a space.
  7. To make a lateral movement from one boundary to another.
  8. To travel across a defined area in a horizontal manner.
  9. To transition from one side of a barrier or space to the opposite side.
  10. To cross over in a horizontal direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cross

用法:

通常指從一側到另一側的行為,經常與道路、河流等相關聯。這個詞可以用於描述人行走、車輛駛過或任何物體的移動。它也可以用於比喻,表示在某種情況或界限之間的轉變。

例句及翻譯:

例句 1:

他小心翼翼地橫過馬路。

He carefully crossed the street.

例句 2:

我們需要找到一個安全的地方來橫過這條河。

We need to find a safe place to cross this river.

例句 3:

她在公園裡橫過了草地。

She crossed the lawn in the park.

2:Traverse

用法:

這個詞強調穿越的過程,通常用於描述在某個空間內的移動。它可以用於地理、科技或任何需要移動的情境中,表示從一個點到另一個點的行走或移動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須橫過這片森林才能到達目的地。

We have to traverse through this forest to reach our destination.

例句 2:

他們在山脈中橫過了一條小徑。

They traversed a path through the mountains.

例句 3:

這條路線讓我們能夠橫過整個城市。

This route allows us to traverse the entire city.

3:Pass

用法:

這個詞可以用來描述通過某個地方或物體的動作,通常不強調方向。它可以用於日常生活中的各種情境,表示移動或通過的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我在學校的時候經常橫過操場。

I often passed across the playground when I was at school.

例句 2:

他們在會議中橫過了許多主題。

They passed over many topics during the meeting.

例句 3:

她在街上橫過時看到了一隻小狗。

She saw a puppy as she passed across the street.

4:Navigate

用法:

通常用於描述在某個空間中行進或移動的過程,特別是當涉及到計劃路徑或方向時。這個詞強調了在複雜環境中的移動能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要學會如何橫過這片複雜的地形。

They need to learn how to navigate across this complex terrain.

例句 2:

我們將導航橫過這條繁忙的街道。

We will navigate across this busy street.

例句 3:

她在城市中橫過時使用了地圖。

She used a map while navigating across the city.