鐵缺乏症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鐵缺乏症」是指人體內缺乏足夠的鐵,這會導致血紅素生成不足,進而引發貧血的狀況。鐵是人體必需的微量元素之一,主要參與紅血球的生成和氧氣的運輸。缺乏鐵會導致身體無法有效地運輸氧氣,從而引發疲勞、虛弱、頭暈等症狀。此症狀在女性、兒童及孕婦中較為常見,通常需要透過飲食調整或補充劑來治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having enough of an important mineral.
  2. A condition where the body lacks a necessary mineral.
  3. A health issue caused by not enough of a specific nutrient.
  4. A deficiency that affects blood and energy levels.
  5. A medical condition caused by insufficient levels of an essential nutrient.
  6. A disorder characterized by low levels of an important mineral, affecting overall health.
  7. A health condition resulting from inadequate intake or absorption of a vital mineral.
  8. A clinical condition associated with insufficient amounts of a crucial component for blood health.
  9. A deficiency syndrome marked by low levels of a vital mineral leading to impaired physiological functions.
  10. A health condition resulting from inadequate levels of a key nutrient, leading to various symptoms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Iron Deficiency

用法:

指的是體內鐵的含量低於正常水平,可能導致多種健康問題。這個狀態通常與飲食不均衡、吸收不良或失血有關。當身體的鐵儲備不足時,可能會影響紅血球的生成,從而導致貧血。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷出有鐵缺乏的情況。

She was diagnosed with iron deficiency.

例句 2:

改善飲食可以幫助解決鐵缺乏的問題。

Improving the diet can help address the issue of iron deficiency.

例句 3:

鐵缺乏可能會導致疲勞和虛弱。

Iron deficiency can lead to fatigue and weakness.

2:Iron Deficiency Anemia

用法:

這是一種特定類型的貧血,因為缺乏鐵而導致紅血球數量不足或功能不良。這種情況通常會導致身體無法有效運輸氧氣,造成一系列健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我有鐵缺乏性貧血。

The doctor told me I have iron deficiency anemia.

例句 2:

這種貧血的症狀包括疲倦和心跳加速。

Symptoms of this anemia include fatigue and rapid heartbeat.

例句 3:

治療鐵缺乏性貧血通常需要補充鐵劑。

Treatment for iron deficiency anemia usually involves iron supplements.

3:Hypoferremia

用法:

這是一個醫學術語,指的是血液中的鐵水平低於正常範圍。這種情況可能是由於飲食不足、吸收不良或慢性病引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

她的檢查結果顯示她有輕度低鐵血症。

Her test results showed she has mild hypoferremia.

例句 2:

低鐵血症可能會影響運動表現。

Hypoferremia can affect athletic performance.

例句 3:

醫生建議進行進一步檢查以確定低鐵血症的原因。

The doctor recommended further tests to determine the cause of hypoferremia.