腦動脈瘤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腦動脈瘤」是指腦部血管的異常擴張或膨脹，通常發生在動脈的某個部分。這種情況可能導致血管壁變薄，增加破裂的風險。腦動脈瘤的破裂會引發腦出血，可能造成嚴重的健康問題，甚至危及生命。腦動脈瘤的形成原因可能包括遺傳因素、高血壓、動脈硬化等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bulge in a blood vessel in the brain.
  2. A weak spot in a brain artery that can swell.
  3. An abnormal enlargement of a blood vessel in the brain.
  4. A condition where a blood vessel in the brain weakens and expands.
  5. A dilation of a blood vessel in the brain that may lead to serious problems.
  6. An abnormal ballooning of a cerebral artery that poses a risk of rupture.
  7. A localized enlargement of a cerebral artery which can lead to hemorrhage.
  8. A pathological condition characterized by the dilation of a cerebral artery.
  9. An aneurysmal dilation of a cerebral artery that can lead to subarachnoid hemorrhage.
  10. A localized dilation of a blood vessel in the brain that may rupture and cause bleeding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cerebral Aneurysm

用法：

專指腦部的動脈瘤，通常用於醫學文獻或專業討論中。這個詞強調了動脈瘤發生在腦部的特定性。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷他有腦部動脈瘤。

The doctor diagnosed him with a cerebral aneurysm.

例句 2：

腦部動脈瘤需要及時治療以防止破裂。

A cerebral aneurysm needs prompt treatment to prevent rupture.

例句 3：

她的腦部動脈瘤在手術後得到了成功治療。

Her cerebral aneurysm was successfully treated after surgery.

2：Brain Aneurysm

用法：

與腦動脈瘤同義，通常用於非專業的語境中，讓普通人更容易理解。這個詞在日常對話中較為常見。

例句及翻譯：

例句 1：

腦動脈瘤的症狀可能包括頭痛和視力問題。

Symptoms of a brain aneurysm may include headaches and vision problems.

例句 2：

如果腦動脈瘤破裂，會引發危險的情況。

If a brain aneurysm ruptures, it can lead to dangerous situations.

例句 3：

他因為腦動脈瘤而接受了緊急手術。

He underwent emergency surgery due to a brain aneurysm.

3：Intracranial Aneurysm

用法：

這個詞強調動脈瘤位於顱內，通常在醫學研究和專業討論中使用，特別是在涉及腦部病理的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

研究顯示，顱內動脈瘤的破裂率隨年齡增長而增加。

Studies show that the rupture rate of intracranial aneurysms increases with age.

例句 2：

顱內動脈瘤的早期檢測對於預防併發症至關重要。

Early detection of intracranial aneurysms is crucial for preventing complications.

例句 3：

她的顱內動脈瘤需要長期的醫療監測。

Her intracranial aneurysm requires long-term medical monitoring.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：