段狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「段狀」這個詞通常用來形容某物的形狀或結構呈現出段落、分段或分層的特徵。這個詞可以用於描述物理物體的外觀,如斷層、地形、建築物的設計等,或者在抽象的概念中,如文字的段落結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is in pieces or sections.
  2. A shape that has parts or sections.
  3. A form that is divided into sections.
  4. A structure that is segmented or divided.
  5. A configuration that appears in distinct parts.
  6. A physical or conceptual arrangement characterized by segments.
  7. A layout that displays division into separate sections.
  8. A form that exhibits a segmented or partitioned structure.
  9. An organization or design that is characterized by distinct divisions.
  10. A configuration that is structured in distinct segments or sections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Segmented

用法:

用於描述某物被分割成多個部分,這些部分可以是相等的或不相等的。在生物學中,動物的身體結構常被描述為段狀,例如昆蟲的身體有明顯的分段。在數據分析中,數據集也可以被分段以便於分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這種生物的身體是段狀的,便於移動。

The body of this organism is segmented, allowing for easier movement.

例句 2:

在這個報告中,我們將數據分成幾個段狀部分。

In this report, we will segment the data into several parts.

例句 3:

這種設計使用了段狀的結構來提高穩定性。

This design uses a segmented structure to enhance stability.

2:Sectioned

用法:

通常用來描述物體或文件被劃分為不同的部分。在學術寫作中,文章常常被分為幾個部分,每個部分都有其特定的主題。在建築設計中,房間的佈局也可以是段狀的,便於功能分區。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書被分為幾個段落,每個段落都有不同的主題。

This book is sectioned into several chapters, each with a different theme.

例句 2:

這個房間的設計是段狀的,提供了多個功能區域。

The design of this room is sectioned, providing multiple functional areas.

例句 3:

文件已被分段,以便於查找和參考。

The document has been sectioned for easier navigation and reference.

3:Divided

用法:

描述某物被拆分成多個部分,這些部分可以是物理的或概念上的。在數學中,數字可以被分為多個部分以進行計算。在社會學中,社會群體也可以被劃分為不同的部分,根據年齡、性別或其他標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市被分為幾個段落,每個段落都有不同的文化特色。

The city is divided into several sections, each with its own cultural characteristics.

例句 2:

這個問題可以被分為幾個主要部分,以便於討論。

This issue can be divided into several main parts for discussion.

例句 3:

他們的意見被分為支持和反對兩個段落。

Their opinions were divided into two sections: support and opposition.

4:Partitioned

用法:

通常用於描述空間或物體被分隔成幾個部分。在建築或室內設計中,房間可以被隔成不同的區域,提供隱私或功能性。在數據存儲中,硬碟可以被分區以便於管理和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室被隔成幾個段落,以提供更好的隱私。

This office is partitioned into several sections for better privacy.

例句 2:

硬碟被分區,以便於資料的管理。

The hard drive is partitioned for easier data management.

例句 3:

這個房間的設計使用了隔板來創造段狀的空間。

The design of this room uses partitions to create segmented spaces.