「被保護者」這個詞通常指的是那些受到保護、照顧或支持的人，尤其是在法律、社會或家庭等環境中。這個詞常用於描述未成年人、身心障礙者或其他需要特別照顧的人群。被保護者在某些情況下可能享有特定的權利和保護措施，以確保他們的安全和福祉。
法律上指由監護人負責照顧和保護的未成年人或無法自我照顧的人。這個詞常用於描述那些在法律上需要保護和支持的人，通常是未成年人或精神上無法獨立生活的成人。
例句 1：
這名未成年人被指定為社會服務機構的受監護人。
The minor has been designated as a ward of the social services agency.
例句 2：
他們為這位無法自我照顧的老人提供了監護服務。
They provided guardianship services for the elderly person who cannot care for themselves.
例句 3：
法院決定將他們的孩子指定為他們的監護人。
The court decided to appoint them as the guardians of their child.
通常指需要依賴他人提供照顧和支持的人。這個詞可以用於描述年幼的孩子、年長者或身心障礙者，他們在生活中需要他人的幫助。
例句 1：
她的父母是她的法定依賴者，負責她的所有決定。
Her parents are her legal dependents, responsible for all her decisions.
例句 2：
這位老人的依賴者需要為他提供日常照顧。
The elderly person's dependents need to provide daily care for him.
例句 3：
許多家庭都有依賴者需要照顧。
Many families have dependents that need care.
用於描述在法律或社會制度下受到保護的人，這可能包括未成年人、受虐者或其他需要特別關注的人。這個詞強調了這些人需要的安全和照顧。
例句 1：
這位受害者被認定為受法律保護的人，並獲得了必要的支援。
The victim was identified as a protected person and received the necessary support.
例句 2：
法律為這些受保護者提供了額外的安全措施。
The law provides additional safety measures for these protected persons.
例句 3：
社會服務機構專門為受保護者提供支援。
Social service agencies specifically provide support for protected persons.
通常指在某些情況下受益的人，這可能是法律、保險或社會服務中的受益者。這個詞強調了這些人在特定情境下獲得的權利或利益。
例句 1：
這位老人的家人是他的保險受益者。
The elderly person's family are the beneficiaries of his insurance.
例句 2：
在這個計劃中，所有受保護者都是受益者。
In this program, all protected persons are beneficiaries.
例句 3：
法律文件中清楚列出了所有受益者的名稱。
The legal documents clearly list the names of all beneficiaries.