「坊子」這個詞在中文中主要指的是一種小型的社區或居住區，通常是以某種特定的活動或行業為中心的地方。在台灣，「坊子」一詞也可以用來指代某些地名或社區，特別是在台南等地的古老街區。它可以表示一個集中的商業區域或居民區，並且常常與傳統文化、手工藝或地方特色有關。
指城市或城鎮中劃分出來的特定區域，通常有其獨特的功能或特點。這些區域可能專注於商業、住宅或文化活動，並且通常在地圖上有明確的界限。區域的劃分有助於城市規劃和管理。
例句 1：
這個區域以其豐富的文化歷史而聞名。
This district is famous for its rich cultural history.
例句 2：
我們住在市中心的一個繁忙區域。
We live in a busy district in the city center.
例句 3：
這個區域有許多受歡迎的餐廳和商店。
This district has many popular restaurants and shops.
通常指一個城市或城鎮中一組相鄰的住宅區，居民之間有較強的社區感情和聯繫。在這樣的區域中，人們可能會參加社區活動、互相幫助並建立友誼。鄰里關係通常與社區的安全和支持系統有關。
例句 1：
我們的鄰里非常友善，大家都認識彼此。
Our neighborhood is very friendly, and everyone knows each other.
例句 2：
她在這個社區裡長大，對這裡的每個人都很熟悉。
She grew up in this neighborhood and is familiar with everyone here.
例句 3：
這個鄰里有很多公園和遊樂場，適合家庭活動。
This neighborhood has many parks and playgrounds, suitable for family activities.
指由一群人組成的社會單位，通常基於共同的地理位置、文化、興趣或目標。社區成員之間通常會有互動和合作，並且會共同參與各種活動來改善他們的生活品質。社區的概念也強調了人與人之間的聯繫和支持。
例句 1：
這個社區致力於保護環境和可持續發展。
This community is committed to environmental protection and sustainability.
例句 2：
她積極參加社區活動，幫助改善鄰里。
She actively participates in community events to help improve the neighborhood.
例句 3：
社區中心提供各種服務和資源給居民。
The community center provides various services and resources for residents.
通常指城市中的一個特定區域，可能與特定的文化、歷史或功能有關。這些區域可能是由於移民、商業或社會活動而形成的，並且在城市的發展中扮演重要角色。每個區域都有其獨特的風格和氛圍。
例句 1：
這個區域以其獨特的建築風格而著名。
This quarter is famous for its unique architectural style.
例句 2：
在這個區域裡，有許多藝術畫廊和文化活動。
In this quarter, there are many art galleries and cultural activities.
例句 3：
這個區域曾經是商業活動的中心。
This quarter used to be the center of commercial activities.