登機時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登機時」這個詞指的是在航空旅行中,乘客準備登上飛機的時刻。這通常涉及到檢查登機證、通過安檢、走向登機口以及最終進入飛機的過程。登機時是航空旅行中一個重要的階段,因為它標誌著乘客即將開始他們的航程。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you get on a plane.
  2. The time you board the aircraft.
  3. The moment when you enter the airplane.
  4. The process of getting onto the flight.
  5. The stage when passengers enter the aircraft.
  6. The period when travelers proceed to board their flight.
  7. The specific time allocated for passengers to enter the airplane.
  8. The designated time for boarding a flight.
  9. The critical moment in air travel when passengers transition from the terminal to the aircraft.
  10. The phase in air travel when one embarks on the flight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boarding

用法:

指乘客在登機過程中進入飛機的行為,通常會在登機口進行。這一過程包括檢查登機證、通過安檢以及走上飛機。登機時間通常會在航班起飛前的一段時間內開始,並且會有專門的工作人員引導乘客登機。

例句及翻譯:

例句 1:

登機時間是下午三點。

The boarding time is at 3 PM.

例句 2:

請在登機時保持隊伍整齊。

Please keep the line orderly during boarding.

例句 3:

我們已經開始登機了,請準備好登機證。

We have started boarding, please have your boarding pass ready.

2:Embarking

用法:

通常用於描述乘客開始登機的過程,特別是在航海或航空旅行中。這個詞強調了旅客進入交通工具的行為,並且常用於正式或文學的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

乘客們正在登船,準備出發。

The passengers are embarking on the ship, getting ready to depart.

例句 2:

他們在登機時感到非常興奮。

They felt very excited while embarking.

例句 3:

登機程序通常需要一些時間。

The embarking process usually takes some time.

3:Getting on

用法:

這是一個口語化的表達,通常用於日常對話中,指的是上飛機或其他交通工具的行為。在登機時,乘客需要遵循指示,確保安全地進入飛機。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在登機時要注意安全。

We need to be careful when getting on the plane.

例句 2:

他們已經開始登機,我們也該快點了。

They have started getting on, we should hurry up.

例句 3:

登機時,請確保您的行李不會妨礙其他乘客。

When getting on, please ensure your luggage does not obstruct other passengers.

4:Flight check-in

用法:

指乘客在登機前完成的所有必要步驟,包括確認身份、檢查行李和獲取登機證。這是一個重要的過程,確保乘客能夠順利登機。

例句及翻譯:

例句 1:

在登機前請完成所有的登記手續。

Please complete all flight check-in procedures before boarding.

例句 2:

她在登機時發現她的行李超重。

She realized her luggage was overweight during the flight check-in.

例句 3:

登機前的登記過程非常重要。

The flight check-in process before boarding is very important.