「thrust」這個詞在中文中主要指的是推力、衝擊或推進的動作。它可以用於描述物體被推動的力量或方向,也可以指某種強烈的表達或行動。根據上下文,它的含義可能有所不同。
表示用力將物體向前或向某個方向移動的動作,通常是用手或其他工具進行的。這個詞可以用於描述身體的動作,也可以用來比喻某種推動或促進的行為。在日常生活中,推可以是開門、推車或推動某個想法或計畫。
例句 1:
他用力推開了那扇門。
He pushed the door open with force.
例句 2:
我們需要推進這個項目。
We need to push this project forward.
例句 3:
她推著嬰兒車走在公園裡。
She pushed the stroller through the park.
用於描述推動物體向前的動作,通常涉及某種機械或自然力量的使用。這個詞常用於科學或技術的語境中,描述如何使飛行器、船隻或其他物體移動。它也可以用來比喻某種力量或動力使某事物進展或發展。
例句 1:
這艘船的引擎能夠推進它穿越海洋。
The ship's engine can propel it across the ocean.
例句 2:
風能推動這個風車運轉。
The wind can propel the windmill to turn.
例句 3:
他的創意推動了公司的成長。
His creativity propelled the company's growth.
表示驅動或推動某物的動作,通常用於描述使某物運行或移動的力量。這個詞可以用於描述車輛的運行、個人或團隊的推動力,也可以用於比喻某種內在動機或目標的追求。
例句 1:
他駕駛著車子沿著山路行駛。
He drove the car along the mountain road.
例句 2:
她的熱情驅動著她追求自己的夢想。
Her passion drives her to pursue her dreams.
例句 3:
這個計畫需要一個強大的推動力。
This project needs a strong drive to succeed.
這個詞通常用來描述用力推進或衝刺的動作,常與武器、運動或某些機械動作相關。它可以用於描述迅速而強烈的動作,並且在某些情況下可以用於比喻,表示強烈的情感或表達。
例句 1:
他們在比賽中進行了激烈的衝刺。
They made a fierce thrust during the competition.
例句 2:
這種武器的設計是為了增強其衝擊力。
The design of this weapon is meant to enhance its thrusting power.
例句 3:
她的演講充滿了強烈的情感衝擊。
Her speech was full of strong emotional thrust.