戴得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戴得」這個詞在中文中主要用於描述佩戴或穿戴物品的狀態,通常用於說明某個物品(如帽子、眼鏡、首飾等)是否合適或能否正常佩戴。根據上下文,這個詞可以用於詢問或描述佩戴的舒適度、適合度和外觀等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To wear something.
  2. To put something on.
  3. To have something on your body.
  4. To use an accessory or clothing.
  5. To have an item on, like a hat or glasses.
  6. To adorn oneself with clothing or accessories.
  7. To be equipped with wearable items.
  8. To display or exhibit clothing or accessories.
  9. To don an item that enhances one's appearance.
  10. To sport an accessory or piece of clothing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wear

用法:

這個詞用於描述身體上穿著的衣物或配飾。它可以指任何類型的服裝,從日常衣物到正式服裝,並且還可以用於描述配飾,如手錶、耳環等。使用時通常關注的是物品的適合性和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

你今天戴得怎麼樣?

How are you wearing it today?

例句 2:

戴得這條項鍊非常好看。

She wears this necklace beautifully.

例句 3:

這雙鞋子戴得很舒服。

These shoes are very comfortable to wear.

2:Put on

用法:

這個短語通常用於描述將物品穿戴或佩戴的動作,強調的是動作的過程而非狀態。常用於日常對話中,描述準備出門或參加活動時的穿著行為。

例句及翻譯:

例句 1:

你要在派對上戴得怎麼樣?

What are you going to put on for the party?

例句 2:

他迅速戴上帽子就出門了。

He quickly put on his hat and left.

例句 3:

她在婚禮上戴得一件美麗的禮服。

She put on a beautiful dress for the wedding.

3:Sport

用法:

這個詞通常用於描述積極展示或佩戴某些物品,特別是在休閒或運動的場合。它通常帶有一種自信和時尚的意味,暗示著對所穿物品的喜愛和自豪感。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中戴得一副時尚的運動眼鏡。

He sported a stylish pair of sports glasses during the game.

例句 2:

她喜歡在周末戴得運動服。

She likes to sport her workout clothes on weekends.

例句 3:

他總是戴得最新的潮流配飾。

He always sports the latest trendy accessories.

4:Adorn

用法:

這個詞通常用於描述用某些物品來裝飾或美化自己,帶有一種優雅或華麗的意味。它常用於正式或文學的語境中,強調所戴物品的美感和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

戴得一件華麗的耳環來裝飾自己。

She adorned herself with a gorgeous pair of earrings.

例句 2:

這位明星在紅地毯上戴得閃亮的項鍊。

The star adorned herself with a sparkling necklace on the red carpet.

例句 3:

他總是喜歡戴得獨特的帽子來增添魅力。

He always likes to adorn himself with unique hats to enhance his charm.