總檢察長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「總檢察長」是指一個國家或地區的最高檢察官,其主要職責是負責檢察機關的工作,包括起訴、調查犯罪、維護法律的正義等。總檢察長通常在法律系統中扮演重要角色,並且可能參與制定法律政策和監督檢察官的工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. The chief lawyer for the government.
  2. The highest person in charge of legal cases.
  3. The head of the prosecution in a country.
  4. The main official responsible for criminal justice.
  5. The leader of the legal team that prosecutes crimes.
  6. The top legal authority in charge of enforcing laws.
  7. The primary official overseeing legal prosecutions and justice.
  8. The chief prosecutor responsible for the enforcement of criminal law.
  9. The highest-ranking official in the prosecution service, responsible for legal proceedings.
  10. The principal legal officer who leads the prosecution and ensures justice is served.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Attorney General

用法:

在許多國家,總檢察長的職位也被稱為律政司或司法部長,負責提供法律意見、起訴重要案件及監督整個檢察系統。在美國,這個職位是聯邦政府的最高法律官員,對於法律的執行和解釋有重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

總檢察長將會在國會發表關於新法律的看法。

The Attorney General will present views on the new law in Congress.

例句 2:

他被任命為新任總檢察長,負責監督所有法律事務。

He was appointed as the new Attorney General, responsible for overseeing all legal matters.

例句 3:

總檢察長強調了法律執行的重要性。

The Attorney General emphasized the importance of law enforcement.

2:Chief Prosecutor

用法:

這個職位通常在地方或區域檢察機關中使用,負責指導和管理檢察官的工作。在一些國家,總檢察長與首席檢察官的角色可以重疊,但首席檢察官更側重於具體案件的檢控。

例句及翻譯:

例句 1:

首席檢察官將負責此案件的起訴。

The Chief Prosecutor will be responsible for the prosecution of this case.

例句 2:

她是該地區的首席檢察官,處理重大犯罪案件。

She is the Chief Prosecutor of the area, handling major criminal cases.

例句 3:

首席檢察官強調了對於暴力犯罪的零容忍政策。

The Chief Prosecutor emphasized a zero-tolerance policy towards violent crimes.

3:Public Prosecutor

用法:

這個詞通常用於描述負責代表國家或政府起訴犯罪的檢察官。公共檢察官的工作是確保法律得到遵守並維護社會的正義。

例句及翻譯:

例句 1:

公共檢察官將在法庭上代表政府進行起訴。

The Public Prosecutor will represent the government in court.

例句 2:

他作為公共檢察官,致力於打擊腐敗行為。

As a Public Prosecutor, he is dedicated to fighting corruption.

例句 3:

公共檢察官的任務是確保所有案件都得到公平審理。

The mission of the Public Prosecutor is to ensure that all cases are fairly prosecuted.