Feel的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感覺」這個詞在中文中主要指的是情感或感官的體驗。它可以用來描述人們的情緒狀態、身體感受或對某事物的反應。根據上下文的不同,「感覺」可以指內心的情感反應,如快樂、悲傷、焦慮等,也可以指身體上的感官知覺,如觸覺、味覺等。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you sense or experience.
  2. How you perceive something.
  3. An emotional or physical sensation.
  4. Your emotional response to something.
  5. A subjective experience of emotion or sensation.
  6. A complex state of awareness involving emotion and perception.
  7. A conscious experience that reflects one's emotional or sensory state.
  8. The awareness of an internal or external stimulus.
  9. A nuanced perception that encompasses emotional and sensory dimensions.
  10. An emotional or sensory impression that influences one's thoughts or actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sense

用法:

通常指身體的感官能力,如視覺、聽覺、觸覺、味覺和嗅覺。它也可以指對某事的理解或直覺。人們常用這個詞來描述他們對環境的反應,或在某些情況下的直覺感受。

例句及翻譯:

例句 1:

我能感覺到空氣中有一種緊張的氣氛。

I can sense a tension in the air.

例句 2:

她的直覺告訴她這個地方不安全。

Her intuition sensed that this place was unsafe.

例句 3:

他對這個問題的感知非常敏銳。

His sense of the issue is very sharp.

2:Feeling

用法:

通常指情感或心情的狀態。它可以是短暫的情感反應,也可以是持久的情感狀態。在生活中,人們經常用這個詞來表達他們的情感狀態或對某事的情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這部電影的感覺非常好。

I have a good feeling about this movie.

例句 2:

她告訴我她對這件事情的感覺。

She told me her feelings about the matter.

例句 3:

他的感覺非常真實,讓人感同身受。

His feelings are very genuine and relatable.

3:Emotion

用法:

這個詞通常用來描述更深層次的情感狀態,如快樂、悲傷、憤怒等。情緒通常是由特定的事件或情境引起的,並且可以影響一個人的行為和思維方式。情緒的體驗通常是非常個人化的,每個人對相同事件的情感反應可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情緒在聚會上變得非常高昂。

Her emotions ran high at the party.

例句 2:

他對失去工作的情緒非常低落。

He felt a deep emotion of sadness after losing his job.

例句 3:

情緒的表達對於心理健康非常重要。

Expressing emotions is very important for mental health.

4:Perception

用法:

這個詞通常指對某事的理解或看法,可能受到個人經驗和情感的影響。感知可以是主觀的,並且可能會因為不同的背景和情況而有所不同。在心理學中,感知也涉及到如何解釋和理解外部刺激。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人對這件事情的感知都不一樣。

Everyone's perception of the situation is different.

例句 2:

她的感知能力讓她能夠理解他人的情感。

Her perception allows her to understand others' emotions.

例句 3:

文化背景會影響人們對事物的感知。

Cultural background can influence people's perception of things.