Satisfaction的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滿意」這個詞在中文中表示對某事物的喜愛、接受或感到滿足的狀態。通常用來描述對服務、產品、結果或經驗的正面反應。當人們感到滿意時,通常意味著他們的需求或期望得到了滿足。這個詞可以用來形容個人的情感狀態,也可以用來評估他人對某事物的反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling happy with something.
  2. Being okay with how things are.
  3. Feeling good about what you have.
  4. Being pleased with the outcome.
  5. A feeling of contentment with a situation.
  6. A state of fulfillment regarding expectations.
  7. A sense of achievement or contentment from an experience.
  8. A positive emotional response to a situation or result.
  9. An emotional state reflecting the fulfillment of needs or desires.
  10. A sense of gratification or pleasure derived from an experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contentment

用法:

通常指一種內心的平靜與滿足,對生活或某一方面的狀況感到滿意。這個詞強調的是一種持久的情感狀態,而不是短暫的快樂。在心理學上,滿足感被視為幸福感的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他對目前的生活狀態感到非常滿足。

He feels a great sense of contentment with his current life situation.

例句 2:

她在簡單的生活中找到了滿足感。

She found contentment in a simple life.

例句 3:

這種內心的滿足感讓他不再追求物質的東西。

This inner contentment made him less interested in material possessions.

2:Pleasure

用法:

用來描述從某個經驗或活動中獲得的快樂或享受。這個詞通常與感官的享受或愉快的情感相關,並且強調短暫的快樂感。它可以用來描述對食物、音樂或其他活動的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影帶給我很多快樂。

The movie gave me a lot of pleasure.

例句 2:

她從旅行中獲得了極大的快樂。

She derived great pleasure from her travels.

例句 3:

他喜歡在周末享受一些小快樂。

He enjoys some small pleasures on the weekends.

3:Fulfillment

用法:

通常指實現某種目標或願望後的滿足感。這個詞強調的是成就感和自我實現,通常與人生的意義和目標有關。在職業或個人生活中,當人們實現了他們的夢想或目標時,會感到這種滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

她在工作中找到了自己的滿足感。

She found fulfillment in her work.

例句 2:

追求自己的夢想帶來了巨大的滿足感。

Pursuing her dreams brought her immense fulfillment.

例句 3:

對於他來說,幫助別人是一種深刻的滿足感。

For him, helping others is a deep sense of fulfillment.

4:Gratification

用法:

通常指滿足某種需求或願望後的愉悅感。這個詞強調的是即時的滿足感,可能與享受某種事物的快感有關。它可以用於描述食物、娛樂或其他活動帶來的快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

他從成功的工作中獲得了滿足感。

He received gratification from his successful work.

例句 2:

這種即時的滿足感讓人感到快樂。

This instant gratification makes people feel happy.

例句 3:

她喜歡從藝術創作中獲得滿足感。

She enjoys the gratification from creating art.