「追授」這個詞在中文中主要指的是對某個已故人士的榮譽、學位或職位進行追認或授予的行為。這通常用於表達對該人士的尊敬和紀念，特別是在他們未能在生前獲得某些榮譽的情況下。常見於學術界或政府部門，對於一些對社會有貢獻的人士，會在他們去世後追授相關的榮譽。
通常指在某人去世後所頒發的獎項，常見於文學、藝術、科學等領域，以表彰其生前的成就或貢獻。這些獎項通常會在頒獎典禮上正式宣佈，並由其家屬或代表接受。
例句 1：
他因其對文學的貢獻而獲得了追授獎項。
He was awarded a posthumous award for his contributions to literature.
例句 2：
這位音樂家在去世後獲得了追授的格萊美獎。
The musician received a posthumous Grammy award after his death.
例句 3：
追授的獎項是對他一生努力的肯定。
The posthumous award is a recognition of his lifelong efforts.
指學校或學術機構授予給某人，通常是出於對其在某一領域的卓越貢獻的認可，並不需要該人實際完成學位課程。這類學位有時會在授予者去世後追授，以表達對其成就的敬意。
例句 1：
這位科學家在去世後獲得了追授的榮譽學位。
The scientist was awarded an honorary degree posthumously.
例句 2：
學校決定追授這位作家榮譽博士學位以表彰他的成就。
The university decided to confer an honorary doctorate posthumously to honor the writer's achievements.
例句 3：
追授榮譽學位的儀式上，家屬代表接受了學位證書。
During the ceremony for the honorary degree, a family member accepted the diploma.
指對某人所授予的榮譽稱號，通常是對其在某個領域的貢獻或成就的認可，這些稱號有時會在該人去世後追授，以表達對其影響力的尊重。
例句 1：
這位政治家在去世後獲得了追授的榮譽稱號。
The politician received an honorary title posthumously.
例句 2：
追授的榮譽稱號是對他一生服務的肯定。
The honorary title awarded posthumously is a recognition of his lifelong service.
例句 3：
這個榮譽稱號是對他貢獻的永久紀念。
The honorary title serves as a lasting tribute to his contributions.
指對某人已故後的成就或貢獻進行的正式認可，這可以包括獎項、榮譽或其他形式的紀念。這種認可通常是為了表達對該人影響力的尊敬和感謝。
例句 1：
這位藝術家在去世後獲得了追授的認可。
The artist received posthumous recognition after his death.
例句 2：
追授的認可讓人們記住他的偉大貢獻。
The posthumous recognition allows people to remember his great contributions.
例句 3：
這項追授的認可是對他一生成就的肯定。
This posthumous recognition is an acknowledgment of his lifetime achievements.