檢控主任的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「檢控主任」是指負責檢控工作的官員,通常在法律系統中負責起訴犯罪或違法行為的個體。這個職位通常存在於司法機構中,檢控主任的主要職責包括調查案件、收集證據、準備起訴文件以及在法庭上代表國家或政府提出指控。他們的工作對於維護法律和秩序至關重要,確保違法者受到應有的懲罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who brings cases to court.
  2. A person who works for the government to charge someone with a crime.
  3. An official who represents the state in legal proceedings.
  4. A legal professional responsible for prosecuting offenders.
  5. An authority figure in the legal system who handles criminal cases.
  6. A key role in the justice system responsible for initiating legal actions against individuals.
  7. A legal expert who prepares and presents cases against defendants in court.
  8. A government official tasked with enforcing laws and prosecuting offenders.
  9. A high-ranking legal officer who manages prosecution processes and ensures justice is served.
  10. A senior legal official who leads the prosecution of criminal cases in court.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prosecutor

用法:

這個詞通常用來指代負責起訴的法律專業人士。他們在法庭上代表政府或社會,對涉嫌犯罪的個體提出指控。檢控官的工作包括調查案件、收集證據以及確保法律的執行。在美國,檢察官通常在地方或州級別工作,並且負責各類型的刑事案件。

例句及翻譯:

例句 1:

檢控官在法庭上提出了有力的證據。

The prosecutor presented strong evidence in court.

例句 2:

這位檢控官對案件的處理非常專業。

The prosecutor handled the case very professionally.

例句 3:

檢控官需要確保所有的證據都是合法收集的。

The prosecutor must ensure that all evidence is collected legally.

2:Chief Prosecutor

用法:

這是指負責整個檢控部門的高級官員,通常負責監督其他檢控官的工作。他們在法律系統中擔任領導角色,制定檢控政策和優先事項,並確保法律的有效執行。首席檢控官通常在大型案件中扮演重要角色,並且需要與其他法律機構合作。

例句及翻譯:

例句 1:

首席檢控官對於重大案件的決策有最終的說明權。

The chief prosecutor has the final say on major case decisions.

例句 2:

這位首席檢控官在社會正義方面非常活躍。

The chief prosecutor is very active in social justice issues.

例句 3:

首席檢控官負責制定檢控的戰略和政策。

The chief prosecutor is responsible for setting prosecution strategies and policies.

3:Public Prosecutor

用法:

這個詞通常指代代表社會或公共利益進行起訴的法律專業人士。他們的任務是確保社會的法律得到遵守,並對犯罪行為進行起訴。公共檢控官通常會處理各類型的案件,並且需要在法庭上代表政府進行辯護。

例句及翻譯:

例句 1:

公共檢控官在案件中發表了強有力的陳詞。

The public prosecutor made a strong statement in the case.

例句 2:

公共檢控官的工作是維護社會的法律。

The public prosecutor's job is to uphold the law in society.

例句 3:

這位公共檢控官在社區中非常受人尊敬。

This public prosecutor is highly respected in the community.

4:District Attorney

用法:

在某些國家和地區,這是指負責特定地區的檢控官,通常負責起訴地方犯罪。地區檢察官在法律系統中扮演重要角色,負責決定是否對犯罪嫌疑人提起訴訟。他們的工作涉及與警方合作、調查案件和出庭作證。

例句及翻譯:

例句 1:

地區檢察官決定是否對嫌疑人提出指控。

The district attorney decides whether to file charges against the suspect.

例句 2:

這位地區檢察官在打擊犯罪方面非常積極。

The district attorney is very proactive in fighting crime.

例句 3:

地區檢察官經常與社區合作以提高安全性。

The district attorney often collaborates with the community to enhance safety.