無中介的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無中介」這個詞通常用來形容某種過程或交易中沒有中介機構的介入。這意味著交易或交流是直接進行的,沒有第三方的參與。這個詞在商業、金融或法律等領域中經常使用,強調透明度和效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. No one in between.
  2. Directly without help.
  3. No third party involved.
  4. A process that happens directly.
  5. A transaction that does not require an intermediary.
  6. A situation where parties interact without intermediaries.
  7. A direct connection without any agents or brokers.
  8. An arrangement that eliminates the need for intermediaries.
  9. A model that promotes direct engagement between parties.
  10. A system that allows parties to connect directly without a middleman.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Direct

用法:

表示不經過其他人或機構,直接進行的方式。常用於描述交易、溝通或行為,強調快速和效率。例如:直接從製造商購買商品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們選擇直接向供應商訂購,而不是通過經銷商。

We chose to order directly from the supplier instead of going through a distributor.

例句 2:

這種直接的溝通方式可以減少誤解。

This direct communication method can reduce misunderstandings.

例句 3:

他們的產品可以直接在網站上購買。

Their products can be purchased directly on the website.

2:Unmediated

用法:

用於描述沒有中介或中斷的情況,通常強調直接性和即時性。在某些情況下,這個詞也可以用來描述人際關係中的直接互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這種無中介的交流方式使得訊息傳遞更為迅速。

This unmediated way of communication makes the message delivery faster.

例句 2:

藝術作品的欣賞可以是無中介的,讓觀眾直接感受創作者的意圖。

The appreciation of art can be unmediated, allowing the audience to directly feel the creator's intention.

例句 3:

他們的關係是無中介的,彼此之間非常坦誠。

Their relationship is unmediated; they are very honest with each other.

3:Without intermediaries

用法:

強調在過程中不需要任何中介機構的參與,通常用於商業或金融交易中。這種方式常常能提高效率並降低成本。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的服務允許用戶在沒有中介的情況下進行交易。

Our service allows users to transact without intermediaries.

例句 2:

這種模式能夠降低成本,因為不需要支付中介費用。

This model can reduce costs since there are no intermediary fees.

例句 3:

客戶可以直接與我們聯繫,而無需通過中介。

Customers can contact us directly without going through intermediaries.

4:Straight

用法:

用於描述直接的方式,通常指不經過其他人或過程的簡單行為或交易。這個詞可以用在多種情境中,從商業交易到日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的交易是直接的,沒有任何隱藏的條款。

Their deal is straight, with no hidden terms.

例句 2:

我喜歡直接的方式,這樣不會有誤解。

I prefer a straight approach; this way there won't be any misunderstandings.

例句 3:

她給了我一個直接的答案,讓我很滿意。

She gave me a straight answer, which satisfied me.