高撇帳率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高撇帳率」是一個財務和會計術語,指的是企業在其財務報表中,對於應收帳款的撇帳(即認列為壞帳的比例)相對較高的情況。這通常意味著企業在收回應收帳款方面面臨較大的風險,可能是因為客戶的信用狀況不佳或市場環境不利。高撇帳率可能會影響企業的財務健康狀況,並引起投資者和管理層的關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high percentage of money that cannot be collected.
  2. A lot of unpaid bills compared to total sales.
  3. A high rate of debts that are not expected to be paid.
  4. A significant portion of accounts that are written off.
  5. A situation where many debts are considered uncollectible.
  6. A financial indicator showing a large amount of uncollectible receivables.
  7. A measure of the extent to which a company is unable to collect its receivables.
  8. An indicator of financial risk related to accounts receivable.
  9. A metric that reflects the effectiveness of credit management and collection processes.
  10. A sign of potential financial distress due to high uncollectible accounts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High write-off rate

用法:

指企業將大量應收帳款視為壞帳而撇除的比率,通常反映出公司在收款方面的挑戰。這個比率越高,表示公司面臨的收款風險越大,可能影響其整體財務狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的高撇帳率顯示出其收款效率不佳。

The company's high write-off rate indicates poor collection efficiency.

例句 2:

投資者對這家公司的高撇帳率感到擔憂。

Investors are concerned about the company's high write-off rate.

例句 3:

管理層應該注意這個高撇帳率的趨勢。

Management should pay attention to the trend of the high write-off rate.

2:High bad debt ratio

用法:

這個比率是指企業壞帳與總應收帳款的比例,通常用來評估企業的信用風險和財務健康。當這個比率過高時,可能表明企業在收款方面的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

高壞帳比率可能會影響公司的資金流動性。

A high bad debt ratio may affect the company's liquidity.

例句 2:

他們的高壞帳比率讓投資者感到不安。

Their high bad debt ratio makes investors uneasy.

例句 3:

公司需要採取措施降低壞帳比率。

The company needs to take measures to reduce the bad debt ratio.

3:High uncollectible accounts rate

用法:

這個比率反映了企業在應收帳款中,無法收回的賬款所佔的比例。高比例可能意味著企業的信用政策需要調整。

例句及翻譯:

例句 1:

高不可收回賬款率是公司的一個警示信號。

A high uncollectible accounts rate is a warning sign for the company.

例句 2:

他們的不可收回賬款率過高,影響了盈利能力。

Their high uncollectible accounts rate has affected profitability.

例句 3:

管理層必須重新評估其信用政策以降低不可收回賬款率。

Management must reassess its credit policy to lower the uncollectible accounts rate.