不妥協性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不妥協性格」指的是一種堅持自己立場,不願意妥協或讓步的個性特徵。這種性格的人通常會在面對衝突或不同意見時,堅持自己的看法,並且不輕易改變自己的立場。這種特質可能在某些情況下是優勢,例如在追求目標時的堅定性,但在需要合作或妥協的情況下,則可能導致困難或衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. A character that does not give in.
  2. A personality that sticks to their beliefs.
  3. A nature that refuses to change.
  4. A trait of being firm and not flexible.
  5. A disposition that does not accept compromises.
  6. A characteristic of being resolute and unyielding.
  7. A personality that prioritizes principles over flexibility.
  8. A tendency to maintain one's views regardless of external pressure.
  9. An attribute of steadfastness that resists negotiation or alteration.
  10. A demeanor that embodies inflexibility in beliefs and decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inflexibility

用法:

表示一種不願意改變或調整的狀態,通常用於描述人的態度或行為。在工作環境中,對於改變政策或流程的不靈活可能會導致效率低下。在人際關係中,過於不靈活的態度可能會引起衝突或誤解。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不靈活性讓團隊無法快速適應變化。

His inflexibility prevents the team from adapting quickly to changes.

例句 2:

這種不靈活的政策使得員工感到沮喪。

This inflexible policy has left employees feeling frustrated.

例句 3:

在談判中,她的態度顯得過於不靈活。

Her attitude during the negotiation seemed too inflexible.

2:Stubbornness

用法:

通常帶有負面含義,指的是一種固執的性格特徵,對於他人的意見或建議不願意接受。在家庭或朋友關係中,過於固執可能會導致誤解或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他的固執讓他錯過了很多好的建議。

His stubbornness made him miss out on many good suggestions.

例句 2:

在這件事情上,她的固執讓我們很難進行討論。

Her stubbornness made it difficult for us to have a discussion on this matter.

例句 3:

固執的性格有時會阻礙合作。

A stubborn personality can sometimes hinder collaboration.

3:Unyielding nature

用法:

形容一種不願意退讓或改變的性格,常用於描述那些在壓力下仍然堅持自己立場的人。這種性格在某些情況下可能是優勢,但在需要妥協的情況下則可能造成問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不屈不撓的性格讓他在困難中依然堅持。

His unyielding nature allows him to persist in the face of difficulties.

例句 2:

在會議中,她展現了不屈不撓的性格,堅持自己的觀點。

During the meeting, she demonstrated her unyielding nature by sticking to her viewpoint.

例句 3:

不屈不撓的性格有時會讓人難以合作。

An unyielding nature can sometimes make collaboration challenging.

4:Resoluteness

用法:

表示堅決的態度,通常用於描述那些在面對挑戰時不退縮的人。這種性格特徵在領導者或決策者中非常重要,但在某些情況下,過度的堅決可能會造成問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她的堅決讓團隊在困難時期保持了方向。

Her resoluteness kept the team on track during tough times.

例句 2:

他的堅決態度讓他在商業談判中獲得了優勢。

His resoluteness gave him an advantage in business negotiations.

例句 3:

過度的堅決可能會影響團隊的合作。

Excessive resoluteness can affect team collaboration.