「全美國」這個詞指的是整個美國的範圍,通常用來描述涉及整個國家的事物、活動或情況。它可以用來指代美國的所有州和地區,強調一個涵蓋全國的觀點或影響。
正式名稱,通常在正式文書或國際場合使用。它強調國家的統一性和多樣性,涵蓋所有的州和地區。
例句 1:
全美國的經濟正在逐漸復甦。
The economy of the United States is gradually recovering.
例句 2:
全美國的學校都在進行線上教學。
Schools across the United States are conducting online classes.
例句 3:
全美國的公民都享有投票的權利。
Citizens across the United States have the right to vote.
一般用語,通常用來指代美國,尤其是在非正式的對話中。它可以強調文化、社會或歷史的背景,並且常用於日常交流中。
例句 1:
全美國的文化影響力無處不在。
The cultural influence of America is everywhere.
例句 2:
全美國的體育賽事吸引了大量觀眾。
Sports events across America attract large audiences.
例句 3:
全美國的音樂風格多樣而豐富。
The music styles across America are diverse and rich.
口語用語,通常用於非正式的對話中,特別是當人們談論美國的時候。這種用法常常帶有親暱或隨意的感覺。
例句 1:
我在全美國旅行時遇到了很多有趣的人。
I met many interesting people while traveling across the States.
例句 2:
全美國的美食文化非常多樣。
The food culture across the States is very diverse.
例句 3:
全美國的天氣在冬季會變得很寒冷。
The weather across the States can get very cold in winter.