「華麗繁複」這個詞通常用來形容事物的外觀或風格，特別是藝術、設計或文學作品中，表現出奢華、精緻和複雜的特質。它可以指一種視覺上的華麗感，或是內容上的豐富多樣，常常給人一種過於繁瑣或奢華的印象。
用來形容裝飾性強且設計精美的物品或建築，通常包含許多細緻的細節和繁複的圖案。這個詞常用於藝術、建築或手工藝品的描述，強調其華麗和精緻的特質。
例句 1：
這座教堂的內部裝飾非常華麗繁複。
The interior decoration of this church is very ornate.
例句 2：
她的婚紗設計得非常華麗繁複。
Her wedding dress is designed to be very ornate.
例句 3：
這件藝術品的細節非常華麗繁複，令人驚嘆。
The details of this artwork are very ornate and breathtaking.
用來描述奢華、豐富且過度的事物，通常涉及大量的資源或精力投入。這個詞常用於描述豪華的生活方式、盛大的慶祝活動或精心準備的宴會。
例句 1：
他們為婚禮舉辦了一場華麗繁複的慶祝活動。
They held a lavish celebration for the wedding.
例句 2：
這家餐廳提供的菜餚非常華麗繁複。
The dishes offered at this restaurant are very lavish.
例句 3：
她的生日派對非常華麗繁複，賓客都很享受。
Her birthday party was very lavish, and the guests enjoyed it.
形容過度的奢華或不必要的花費，通常帶有負面含義，暗示著浪費。這個詞常用於描述過度的消費行為、奢華的生活方式或不必要的奢侈品。
例句 1：
他的生活方式過於華麗繁複，讓人感到驚訝。
His lifestyle is too extravagant, which is surprising.
例句 2：
這部電影的特效非常華麗繁複，讓人印象深刻。
The special effects in this movie are very extravagant and impressive.
例句 3：
她的購物習慣有點華麗繁複，經常買不必要的東西。
Her shopping habits are a bit extravagant, often buying unnecessary things.
用來描述結構或內容上非常複雜的事物，可能涉及多個層面或元素。這個詞強調事物的多樣性和細緻性，通常需要更深入的理解或分析。
例句 1：
這部小說的情節非常華麗繁複，讓人著迷。
The plot of this novel is very complex and captivating.
例句 2：
這個設計的構造非常華麗繁複，展示了設計師的才華。
The structure of this design is very complex, showcasing the designer's talent.
例句 3：
他對這個問題的分析非常華麗繁複，涵蓋了多個方面。
His analysis of the issue is very complex, covering multiple aspects.