胃切除的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胃切除」是指手術中去除部分或全部胃的過程。這種手術通常用於治療某些胃部疾病,例如胃癌、嚴重的潰瘍或其他影響胃功能的疾病。胃切除手術的類型包括全胃切除(去除整個胃)和部分胃切除(只去除胃的一部分)。這種手術可能會影響患者的消化功能,因此術後需要特別的飲食和生活方式調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. An operation to take out part of the stomach.
  2. A surgery where part or all of the stomach is removed.
  3. A medical procedure to remove stomach tissue.
  4. A surgical procedure to remove the stomach or parts of it.
  5. A surgical operation to remove the stomach, often for health reasons.
  6. A procedure that involves the resection of the stomach due to medical conditions.
  7. A surgical intervention aimed at excising sections of the stomach, typically due to malignancies or severe disorders.
  8. A surgical technique involving the excision of gastric tissue, often necessitated by pathological conditions.
  9. A complex surgical procedure involving the partial or total removal of the gastric organ, often indicated for oncological or severe gastrointestinal disorders.
  10. A surgical operation that involves the resection of the stomach, often performed to treat serious medical conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gastric resection

用法:

指的是手術去除胃的一部分,通常用於治療嚴重的胃病或癌症。這個術語在醫學上比較常見,尤其是在外科手術的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議進行胃切除手術以治療癌症。

The doctor recommended gastric resection to treat the cancer.

例句 2:

胃切除手術後,患者需要遵循特定的飲食計畫。

After gastric resection, patients need to follow a specific diet plan.

例句 3:

這種手術可以顯著改善患者的生活質量。

This procedure can significantly improve the patient's quality of life.

2:Stomach surgery

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋所有涉及胃的手術,包括胃切除、胃旁路手術等。它可以用於描述各種手術程序,通常與消化系統相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為潰瘍接受了胃部手術。

He underwent stomach surgery due to ulcers.

例句 2:

這種胃部手術的風險和好處需要仔細考量。

The risks and benefits of this stomach surgery need to be carefully considered.

例句 3:

術後,患者需要定期回診以監測恢復情況。

After the surgery, patients need to return for regular check-ups to monitor recovery.

3:Gastric surgery

用法:

這個術語特指與胃相關的手術,通常包括胃切除、胃旁路等手術,目的是改善消化功能或治療疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

這位患者需要接受胃部手術來控制體重。

This patient needs to undergo gastric surgery to manage weight.

例句 2:

醫生詳細解釋了胃部手術的過程和恢復期。

The doctor explained the process and recovery period of the gastric surgery in detail.

例句 3:

胃部手術的成功率相對較高,許多患者都能順利康復。

The success rate of gastric surgery is relatively high, and many patients recover smoothly.