傳喚者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳喚者」這個詞在中文中通常指的是在法律或正式場合中,負責召喚某人出庭或出席的個體或機構。這個詞可以用來描述法官、檢察官或其他法律執行機構的代表,他們有權要求某人出現以回答問題或提供證據。傳喚者的角色在法律程序中非常重要,因為他們確保了法律程序的進行和遵循。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who asks you to come to a place.
  2. A person who calls you to attend something.
  3. A person who officially asks you to be present.
  4. A person who requires your presence in a legal setting.
  5. An authority that requests you to appear in court or a meeting.
  6. An individual or entity that summons someone to appear for questioning or testimony.
  7. A legal representative who issues a request for someone's presence in a judicial matter.
  8. An official who mandates attendance in a formal or legal context.
  9. An authorized figure that compels a person to appear in a legal proceeding.
  10. A designated individual or authority that requires someone's presence for legal or formal purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Summoner

用法:

通常用於法律或正式場合,指負責召喚某人出庭或出席的個體或機構。這個詞的使用通常與法律程序有關,特別是在法庭上。傳喚者的角色是確保相關人員能夠出席,從而促進法律程序的進行。

例句及翻譯:

例句 1:

法官是這個案件的傳喚者

The judge is the summoner for this case.

例句 2:

檢察官向被告發出傳喚。

The prosecutor issued a summons to the defendant.

例句 3:

傳喚者負責確保所有證人都能出席。

The summoner is responsible for ensuring all witnesses appear.

2:Caller

用法:

一般用於日常語言中,指任何打電話或要求某人到某個地方的人。這個詞的使用範圍較廣,可以用於非正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

那位打電話的人是傳喚者

The caller is the summoner.

例句 2:

他是唯一一位打電話來的人。

He is the only caller.

例句 3:

這位傳喚者在打電話時提供了所有必要的資訊。

The caller provided all the necessary information during the call.

3:Notifier

用法:

用於描述發出通知或召喚的個體,通常在正式或法律背景下使用。這個詞強調了通知的行為,而不僅僅是傳喚的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這位通知者將所有相關方召集到會議上。

The notifier summoned all parties to the meeting.

例句 2:

通知者的角色是確保每個人都知道會議的時間和地點。

The notifier's role is to ensure everyone knows the time and place of the meeting.

例句 3:

在法律程序中,通知者負責發出正式的傳喚。

In legal proceedings, the notifier is responsible for issuing formal summons.

4:Invoker

用法:

這個詞通常用於更正式或技術性的語境,指的是召喚某人或某事的個體。這個詞在法律和技術文獻中都可能出現。

例句及翻譯:

例句 1:

傳喚者的角色就像是一個召喚者。

The invoker's role is similar to that of a summoner.

例句 2:

這位傳喚者在法庭上扮演了重要角色。

The invoker played an important role in court.

例句 3:

在這個情況下,傳喚者是法律程序的關鍵人物。

In this case, the invoker is a key figure in the legal process.