心胸手術的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心胸手術」是指針對心臟和胸腔內部器官進行的外科手術,通常用於治療心臟病、肺部問題或其他胸腔相關的疾病。這類手術可能包括心臟搭橋手術、心臟瓣膜手術、肺部切除手術等。這些手術通常需要在全身麻醉下進行,並且通常會涉及開胸手術,這意味著外科醫生需要切開胸部以進入胸腔。心胸手術的目的是修復或改善心臟和肺部的功能,以延長病人的生命或改善其生活質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. An operation on the heart and chest.
  2. A surgery to fix problems in the heart and lungs.
  3. A medical procedure involving the chest area.
  4. A surgical procedure for heart or lung issues.
  5. A complex operation to treat diseases in the chest.
  6. A surgical intervention that addresses conditions affecting the thoracic organs.
  7. A specialized surgery aimed at correcting cardiac or pulmonary disorders.
  8. A surgical approach to manage and rectify dysfunctions within the thoracic cavity.
  9. An intricate surgical procedure targeting pathological conditions of the heart and thorax.
  10. A critical surgical operation focused on the heart and surrounding structures in the chest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cardiac surgery

用法:

專指針對心臟進行的手術,通常包括心臟搭橋手術、心臟瓣膜手術等。這類手術旨在改善心臟的功能,治療心臟病或其他心血管問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這名患者需要接受心臟手術來修復受損的瓣膜。

The patient needs to undergo cardiac surgery to repair the damaged valve.

例句 2:

心臟手術後,病人需要長時間的康復。

After cardiac surgery, the patient requires a long recovery period.

例句 3:

醫生解釋了心臟手術的風險和益處。

The doctor explained the risks and benefits of the cardiac surgery.

2:Thoracic surgery

用法:

涵蓋所有胸腔內的外科手術,包括肺部、食道和胸膜等部位的手術。這類手術可以用於治療肺癌、食道疾病等。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為肺部腫瘤接受了胸腔手術。

He underwent thoracic surgery due to a lung tumor.

例句 2:

胸腔手術通常需要專業的外科醫生進行。

Thoracic surgery usually requires specialized surgeons.

例句 3:

這種胸腔手術的恢復時間相對較長。

The recovery time for this type of thoracic surgery is relatively long.

3:Heart surgery

用法:

特指針對心臟的手術,通常用於治療心臟病、心臟瓣膜問題等。這類手術可以是開放式手術或微創手術。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟手術是治療心臟病的常見方式。

Heart surgery is a common method for treating heart disease.

例句 2:

在進行心臟手術之前,醫生會進行詳細的檢查。

Before heart surgery, the doctor will conduct detailed examinations.

例句 3:

他的心臟手術非常成功。

His heart surgery was very successful.

4:Chest surgery

用法:

一般術語,用於描述針對胸部內部器官的手術,包括心臟、肺部和其他結構。這類手術可以是緊急手術或計劃手術。

例句及翻譯:

例句 1:

胸部手術後,病人需要在醫院觀察幾天。

After chest surgery, the patient needs to be monitored in the hospital for a few days.

例句 2:

這位病人正在等待胸部手術的安排。

The patient is waiting for the scheduling of chest surgery.

例句 3:

胸部手術的風險取決於病人的健康狀況。

The risks of chest surgery depend on the patient's health condition.