「收養權」是指法律上對於收養子女的權利，包括決定收養、撫養、教育和照顧等權利。收養權通常涉及生父母與養父母之間的法律關係，並且在法律上確認收養後，養父母將擁有與生父母相同的權利和義務。收養權的授予通常需要經過法律程序，並考慮到兒童的最佳利益。
通常用於法律術語中，指對未成年子女的監護權。這包括決定孩子的居住地、教育和醫療決策等方面。監護權可以是單獨的或共同的，取決於父母之間的協議或法院的判決。監護權的問題通常在離婚或分居的情況下出現。
例句 1：
他們在離婚後就孩子的監護權展開了法律鬥爭。
They engaged in a legal battle over custody of the child after their divorce.
例句 2：
法院最終裁定母親擁有孩子的主要監護權。
The court ultimately ruled that the mother would have primary custody of the child.
例句 3：
共同監護權允許父母在孩子的生活中保持參與。
Joint custody allows both parents to remain involved in the child's life.
指父母對於其子女的法律權利和責任，包括撫養、教育和做出重要決策的權利。這些權利通常在離婚或收養情況下受到考量，並可能會因法律程序而變更。父母的權利通常是法律保障的，並且在某些情況下可以被剝奪。
例句 1：
法院可能會暫時剝奪父母的權利，以保護孩子的安全。
The court may temporarily revoke parental rights to protect the child's safety.
例句 2：
父母的權利包括決定孩子的教育和醫療需求。
Parental rights include the ability to decide on the child's education and medical needs.
例句 3：
在收養過程中，生父母的權利會被法律終止。
In the adoption process, the biological parents' rights are legally terminated.
專門指養父母對收養子女的法律權利，包括教育、照顧和做出重要決策的權利。這些權利在法律上確認後，養父母就擁有了與生父母相同的責任和權利。收養權通常需要經過法律程序來確立。
例句 1：
收養權的確認需要經過法院的審核和批准。
The confirmation of adoption rights requires review and approval by the court.
例句 2：
養父母在收養後擁有所有的收養權。
Adoptive parents have all the adoption rights after the adoption is finalized.
例句 3：
收養權的問題通常涉及兒童的最佳利益。
Issues of adoption rights often involve the best interests of the child.