登機人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登機人員」是指在機場負責登機程序的工作人員,主要負責協助乘客登上飛機,檢查登機證,確保乘客安全登機,以及處理相關的登機事宜。登機人員通常是航空公司的一部分,並且需要具備良好的溝通能力和應對突發狀況的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The people who help you get on the plane.
  2. The staff that assists passengers during boarding.
  3. The workers who check tickets and guide you to your seat.
  4. The team that manages the boarding process at the airport.
  5. The personnel responsible for ensuring passengers board safely.
  6. The crew that oversees boarding procedures and assists passengers.
  7. The staff responsible for facilitating the boarding of passengers onto the aircraft.
  8. The individuals who coordinate the boarding process and address passenger inquiries.
  9. The professionals who manage the logistics of passenger boarding and ensure compliance with safety protocols.
  10. The airport personnel who assist with the boarding process and ensure a smooth transition onto the aircraft.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boarding staff

用法:

指在登機口工作的員工,負責協助乘客登機,檢查登機證和護照,並確保登機流程順利進行。他們通常會在登機口附近工作,並與其他航空公司人員和安全工作人員協調。

例句及翻譯:

例句 1:

登機人員會在登機口檢查乘客的登機證。

The boarding staff will check passengers' boarding passes at the gate.

例句 2:

如果你有任何問題,可以詢問登機人員

If you have any questions, you can ask the boarding staff.

例句 3:

登機人員確保所有乘客都安全登機。

The boarding staff ensures that all passengers board safely.

2:Boarding personnel

用法:

涵蓋所有負責登機的工作人員,包括登機口的工作人員和航空公司的地勤人員。他們通常接受專業培訓,以處理乘客的需求和突發情況。

例句及翻譯:

例句 1:

登機人員在登機時會給乘客提供指引。

The boarding personnel provide guidance to passengers during boarding.

例句 2:

所有登機人員都經過專業訓練以應對各種情況。

All boarding personnel are professionally trained to handle various situations.

例句 3:

登機人員會協助年長乘客登機。

The boarding personnel will assist elderly passengers during boarding.

3:Gate agents

用法:

專門負責在登機口進行登機程序的工作人員。他們的主要職責包括檢查乘客的登機證和行李,並確保登機流程的順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

登機口的工作人員會告知乘客登機的時間。

The gate agents will inform passengers of the boarding time.

例句 2:

登機口的工作人員會幫助乘客處理行李問題。

The gate agents will help passengers with luggage issues.

例句 3:

如果有航班延誤,登機口的工作人員會通知乘客。

If there is a flight delay, the gate agents will notify the passengers.

4:Flight attendants

用法:

雖然主要負責機艙內的服務,但他們在登機時也會協助乘客,確保所有乘客安全就座,並提供必要的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行員在登機時會協助乘客找到座位。

The flight attendants assist passengers in finding their seats during boarding.

例句 2:

飛行員會在登機時提供安全指示。

The flight attendants provide safety instructions during boarding.

例句 3:

飛行員會幫助有特殊需求的乘客登機。

The flight attendants will help passengers with special needs during boarding.