三人行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三人行」這個詞語來源於《論語》,原文是「三人行,必有我師焉」,意思是指在三個人一起行走的情況下,必定會有一個人可以作為自己的老師或學習的對象。這句話強調了學習的價值和從他人身上獲取知識的重要性。它也可以引申為在任何團體中,都能從不同的人身上學到東西。

依照不同程度的英文解釋

  1. When three people are together, you can learn from them.
  2. Being with two others can teach you something.
  3. In a group of three, one can always learn from the others.
  4. When three individuals interact, there is always something to gain.
  5. In a trio, there is potential for mutual learning.
  6. Three individuals together create opportunities for knowledge exchange.
  7. A gathering of three individuals fosters an environment for shared learning.
  8. In a collective of three, one can always derive insights from others.
  9. The presence of three individuals inherently promotes a culture of learning.
  10. In the company of two others, one can always find a mentor or a source of knowledge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Three-person group

用法:

指由三個人組成的小組,通常用於強調團隊合作或互相學習的情境。在教育環境中,三人小組常用於討論和合作學習,讓每個成員都有機會發表意見並學習彼此的觀點。在工作場合,三人小組也可以用於專案討論或問題解決,促進創意和不同的思考方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們組成了一個三人小組來研究這個問題。

We formed a three-person group to study this issue.

例句 2:

在這個三人小組中,每個人都能貢獻自己的想法。

In this three-person group, everyone can contribute their ideas.

例句 3:

三人小組討論後,我們得到了很多啟發。

After the discussion in the three-person group, we gained a lot of insights.

2:Trio

用法:

通常指三個人或三個物體的組合,常見於音樂、藝術或運動等領域。在音樂中,三重奏(trio)是由三位音樂家共同演出的一種形式。在藝術中,三個角色或元素的組合可以創造出豐富的故事或意義。在日常生活中,三個朋友一起出遊或活動也可以被稱為三人組。

例句及翻譯:

例句 1:

這個音樂會有一個著名的三重奏表演。

The concert featured a famous trio performance.

例句 2:

他們是很好的朋友,經常組成三人組一起旅行。

They are good friends and often form a trio to travel together.

例句 3:

這幅畫描繪了一個三人組的故事。

This painting depicts a story of a trio.

3:Three-way interaction

用法:

指三個人之間的互動,通常強調交流和合作的過程。在教育和工作環境中,這種互動可以促進思想的碰撞和創意的產生。在社交場合,三人之間的互動也能夠更深入地了解彼此的觀點和想法。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議促進了三人之間的互動和合作。

The meeting facilitated three-way interaction and collaboration.

例句 2:

三人之間的互動讓我們的討論更加豐富。

The interaction among the three made our discussion more enriching.

例句 3:

在這種三人互動中,大家都能學到新的東西。

In this three-way interaction, everyone can learn something new.