guerrilla的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「游擊隊」這個詞源於西班牙語,指的是一種非正規的軍事行動,通常由小型、靈活的武裝團體進行,這些團體以突襲和游擊戰術對抗較大、較正式的軍隊。游擊隊的作戰方式包括突然襲擊敵方、破壞敵方的補給線、以及利用地形進行隱蔽和快速撤退。這種戰術常見於不對稱戰爭中,尤其是在抵抗外來侵略或壓迫的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small group fighting against a bigger army.
  2. A type of fighting that is not regular.
  3. A way of fighting using surprise attacks.
  4. A method of warfare by small groups.
  5. A combat style involving hit-and-run tactics.
  6. A strategy used by smaller forces to disrupt larger forces.
  7. An unconventional warfare tactic employed by irregular forces.
  8. A form of warfare characterized by small, mobile groups using ambushes.
  9. A military strategy involving irregular forces conducting operations against a larger, more traditional military.
  10. A form of asymmetric warfare that includes surprise attacks and mobility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guerrilla warfare

用法:

指的是一種非正規的戰爭形式,通常由小型武裝團體進行,通過快速襲擊和撤退來對抗較強的敵軍。這種戰術經常用於抵抗佔領或壓迫的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

游擊戰爭在許多國家的獨立運動中發揮了重要作用。

Guerrilla warfare played a crucial role in the independence movements of many countries.

例句 2:

他們採用游擊戰術來對抗敵軍的進攻。

They used guerrilla tactics to counter the enemy's advances.

例句 3:

這部電影描繪了游擊戰爭的殘酷與英勇。

The film portrays the brutality and bravery of guerrilla warfare.

2:Irregular combat

用法:

這是指不依循傳統軍事規則的戰鬥方式,通常涉及小型部隊或民兵。這種形式的戰鬥在城市或偏遠地區尤為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場衝突中,雙方都使用了不規則作戰的策略。

Both sides employed irregular combat strategies in the conflict.

例句 2:

不規則作戰使得敵軍難以預測行動。

Irregular combat makes it difficult for the enemy to predict movements.

例句 3:

許多歷史上的戰爭都展示了不規則作戰的有效性。

Many historical wars demonstrate the effectiveness of irregular combat.

3:Partisan warfare

用法:

特指在敵占區域內,抵抗力量針對佔領軍進行的游擊行動。這通常涉及地方民兵或志願者。

例句及翻譯:

例句 1:

游擊隊員在敵人後方進行了有效的游擊戰。

Partisan fighters conducted effective guerrilla tactics behind enemy lines.

例句 2:

這場戰爭的許多勝利都是由游擊隊的行動所促成的。

Many victories in this war were facilitated by partisan warfare.

例句 3:

他們的游擊行動對敵軍造成了重大損失。

Their partisan actions inflicted significant losses on the enemy.

4:Insurgent tactics

用法:

指的是反叛者或叛亂分子所使用的戰術,通常包括對政府或佔領力量的武裝抵抗。這些戰術常常是針對特定目標的突襲和破壞行動。

例句及翻譯:

例句 1:

叛軍使用了多種叛亂戰術來對抗政府軍。

The insurgents employed various insurgent tactics against the government forces.

例句 2:

這些叛亂分子的策略包括突襲和破壞。

The insurgents' strategies included ambushes and sabotage.

例句 3:

政府必須找到有效的方法來應對叛亂分子的戰術。

The government must find effective ways to counter the tactics of the insurgents.