不公平的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不公平的」這個詞用來描述某種情況或行為不符合公平的標準,通常會引起不滿或爭議。它可以指對某些人或團體的待遇不平等,或是某些規則、政策或行為的不公正。這個詞常用於社會、經濟、法律和道德等方面的討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not equal or fair.
  2. Something that is not just.
  3. When things are not treated the same.
  4. A situation where everyone is not treated equally.
  5. When someone is treated worse than others.
  6. A situation or action that lacks justice.
  7. An action or decision that is biased or prejudiced.
  8. A condition that shows favoritism or discrimination.
  9. A scenario where equity is absent, leading to grievances.
  10. A situation where the principles of justice and equality are not upheld.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unfair

用法:

用來描述某種情況或行為不符合公平的原則,通常會引起不滿或抗議。在社會正義的討論中,這個詞經常被提及,特別是在涉及性別、種族或經濟不平等的情況下。它也可以用於日常生活中,例如在比賽中如果裁判的判決不公,參賽者會感到不公平。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策對某些群體來說是非常不公平的

This policy is very unfair to certain groups.

例句 2:

他們的決策被認為是不公平的

Their decision was considered unfair.

例句 3:

比賽的規則對某些選手來說是不公平的

The rules of the competition were unfair to some contestants.

2:Inequitable

用法:

通常用於更正式或法律的語境中,指不平等或不公正的待遇,尤其是在法律或經濟的討論中。這個詞通常用於描述制度性的不公,例如稅制或社會福利的分配不均。

例句及翻譯:

例句 1:

這種收入分配方式被認為是極其不平等的。

This method of income distribution is considered highly inequitable.

例句 2:

法律的執行在不同社群中顯示出不平等的情況。

The enforcement of the law shows inequitable situations among different communities.

例句 3:

這項政策的後果對某些人來說是極不平等的。

The consequences of this policy are extremely inequitable for some individuals.

3:Unjust

用法:

強調某個行為或決策違反了公正的原則,常用於道德或倫理的討論中。在法律上,這個詞可以用來描述不合適的判決或處罰。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為被認為是極其不公正的。

This action is considered highly unjust.

例句 2:

他們的待遇被認為是不公正的。

Their treatment was deemed unjust.

例句 3:

這項法律被批評為不公正。

This law has been criticized as unjust.

4:Discriminatory

用法:

用來描述針對某些群體的不平等待遇,通常涉及性別、種族、年齡或其他特徵的偏見。這個詞常見於社會運動和人權討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種做法被認為是歧視性的。

This practice is considered discriminatory.

例句 2:

他們的政策對某些族群是歧視性的。

Their policy is discriminatory against certain ethnic groups.

例句 3:

不平等的法律會導致歧視性結果。

Inequitable laws can lead to discriminatory outcomes.