不均等的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不均等的」這個詞在中文中指的是不平衡或不對稱的狀態,通常用來描述數量、品質或分配上的不一致或不平等。在數學上,它可以用來形容不相等的數值;在社會學和經濟學上,它常用來描述資源、機會或權利的分配不均等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not the same for everyone.
  2. Different amounts for different people.
  3. When things are not shared equally.
  4. When there is a lack of balance.
  5. A situation where things are not equal.
  6. A disparity in distribution or allocation.
  7. An imbalance in resources or opportunities.
  8. A condition characterized by inequality.
  9. A scenario marked by disproportionate distribution.
  10. A state of being where fairness or equality is lacking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unequal

用法:

用來描述兩個或多個事物在某些方面的不同,通常是指數量、力量、地位等的差異。這個詞可以用於數學、社會學或日常生活中,表達不平等的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告指出了城市和鄉村之間的資源分配不均等。

The report highlighted the unequal distribution of resources between urban and rural areas.

例句 2:

在這場比賽中,兩隊的實力是不均等的

The two teams had unequal strengths in this match.

例句 3:

我們需要解決社會上存在的種族不平等問題。

We need to address the issue of racial inequality in society.

2:Disproportionate

用法:

指某事物的大小、數量或程度與其他事物相比不成比例,通常帶有負面含義,表示某種不合理或不公平的情況。這個詞常用於討論社會問題、經濟狀況或統計數據。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政策對低收入家庭造成了不成比例的影響。

This policy has had a disproportionate impact on low-income families.

例句 2:

在這個項目中,資源的分配是不成比例的。

The allocation of resources in this project is disproportionate.

例句 3:

她的工作量與她的薪水之間存在不成比例的關係。

There is a disproportionate relationship between her workload and her salary.

3:Imbalanced

用法:

描述兩個或多個事物之間的關係不平衡,通常用於形容情感、資源或權力的分配不均。這個詞可以用於心理學、社會學或環境科學等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的資源分配是不平衡的。

The resource allocation in this system is imbalanced.

例句 2:

他們的關係中存在著情感上的不平衡。

There is an emotional imbalance in their relationship.

例句 3:

生態系統的各種元素之間的關係也可能是不平衡的。

The relationships among various elements in the ecosystem can also be imbalanced.

4:Asymmetrical

用法:

通常用於描述形狀、圖案或結構的不對稱性,這個詞在數學和藝術中常見。它可以用來形容某些事物在形狀或分佈上不均等的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的構圖是非對稱的,給人一種不均等的感覺。

The composition of this painting is asymmetrical, giving a sense of imbalance.

例句 2:

這個建築的設計是非對稱的,讓人感到新穎。

The design of this building is asymmetrical, making it feel innovative.

例句 3:

在數學中,非對稱性可以用來描述不均等的方程式。

In mathematics, asymmetry can describe unequal equations.