「遺贈稅」是指在某人去世後，其遺產或贈與的財產在轉移給受益人時，所需支付的稅款。這種稅收通常是基於遺產的價值，並且在不同的國家或地區，稅率和計算方式可能有所不同。遺贈稅的主要目的是為了向政府提供財政收入，同時也可以用來調節財富分配。
主要針對繼承人所繼承的財產徵收的稅款，通常由受益人支付。這種稅收的計算方式可能根據繼承人的關係、財產的價值以及當地的法律規定而有所不同。遺產稅通常會引起社會關注，因為它可能影響家庭的財務狀況和遺產的分配。
例句 1：
繼承稅的稅率根據繼承的財產價值而定。
The inheritance tax rate is determined based on the value of the inherited property.
例句 2：
在某些國家，繼承稅的負擔可能會非常沉重。
In some countries, the burden of inheritance tax can be quite heavy.
例句 3：
他們必須支付繼承稅才能合法獲得遺產。
They must pay inheritance tax to legally acquire the estate.
通常是指在去世者的遺產總值基礎上所徵收的稅款，這筆稅款通常在遺產分配之前支付。遺產稅的計算可能會考慮到各種扣除項目，如債務或葬禮費用。這種稅收的主要目的在於為政府提供收入，並且有時被視為對高額財產的調節。
例句 1：
遺產稅的計算包括所有可課稅的資產。
The estate tax calculation includes all taxable assets.
例句 2：
他們的遺產稅在分配財產之前必須支付。
Their estate tax must be paid before the property can be distributed.
例句 3：
許多人對遺產稅的公平性表示質疑。
Many people question the fairness of the estate tax.
這是一種非正式的術語，通常用來指代遺產稅或繼承稅。這個詞彙有時帶有負面或情緒色彩，因為它暗示在失去親人的同時還需要面對額外的財務負擔。很多人對於這種稅收的存在持批評態度，認為在失去親人的時候不應再增加經濟壓力。
例句 1：
許多人認為死亡稅是不公平的。
Many people believe that the death tax is unfair.
例句 2：
死亡稅的存在使得遺產的分配變得複雜。
The existence of the death tax complicates the distribution of the estate.
例句 3：
他們在計劃遺產時必須考慮死亡稅的影響。
They must consider the impact of the death tax when planning their estate.