糖漿樹(Sugar的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糖漿樹」是指某些樹木,特別是糖漿楓樹(如糖楓,學名:Acer saccharum),這種樹木的樹液可以用來製作糖漿,尤其是楓糖漿。這些樹木通常在春季時期釋放樹液,經過蒸發和濃縮後,可以製成美味的糖漿,廣泛用於甜點、煎餅和其他食物中。糖漿樹的樹液含有天然糖分,並且在北美地區被視為一種重要的經濟資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that produces sweet liquid.
  2. A tree that makes syrup.
  3. A tree that gives sap used for making syrup.
  4. A type of tree known for its sweet sap.
  5. A tree whose sap is harvested to create a sweet product.
  6. A tree species that is tapped for its sap, which is processed into syrup.
  7. A tree from which sap is collected in spring to produce a sugary syrup.
  8. A tree recognized for its sap, which is converted into a popular sweetener.
  9. A tree species valued for its sap, which is concentrated to produce a traditional syrup.
  10. A tree that is tapped for its sap, which is boiled down to create a sweet syrup.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maple tree

用法:

這是最常見的糖漿樹,特別是在北美。楓樹的樹液在春季流動,經過處理後可以製成楓糖漿。這種樹木的葉子在秋天會變成美麗的紅色和橙色,吸引了許多遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林裡有很多楓樹,秋天的時候非常美麗。

There are many maple trees in this forest, and they are very beautiful in autumn.

例句 2:

我們去參觀了一個楓樹糖漿的製作工廠。

We visited a maple syrup production factory.

例句 3:

楓樹的樹液是製作天然糖漿的重要來源。

The sap from maple trees is an important source for making natural syrup.

2:Sugar tree

用法:

這是一種非正式的稱呼,通常指的是能夠產生糖漿或甜樹液的樹木。這個詞可以用來描述多種樹種,雖然在日常對話中不如「楓樹」常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多糖樹,春天的時候會有很多人來採集樹液。

There are many sugar trees in this area, and many people come to collect sap in spring.

例句 2:

糖樹的樹液可以用來製作各種甜品。

The sap from sugar trees can be used to make various desserts.

例句 3:

我們學校的花園裡種了一些糖樹。

There are some sugar trees planted in our school garden.

3:Syrup tree

用法:

這個詞有時用來指代那些能夠產生樹液以製作糖漿的樹木,特別是在某些地區或文化中。它通常與楓樹相關聯,但也可以指其他類似的樹種。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個村莊裡,許多家庭都有自己的糖漿樹。

Many families in this village have their own syrup trees.

例句 2:

這種糖漿樹的樹液特別甜,適合製作糖漿。

The sap from this syrup tree is particularly sweet, making it ideal for syrup production.

例句 3:

我學會了如何從糖漿樹中提取樹液。

I learned how to tap the syrup tree for its sap.