「捧花」這個詞在中文裡主要指用手捧著花朵，特別是在特定的場合，如婚禮、慶典或其他慶祝活動中，通常是由新娘或參加者手持的花束。這個詞也可以引申為在某些文化中，捧花是象徵著祝福、美好和愛的象徵。
指一束花，通常是精心組合的，常見於婚禮、慶典或特殊場合。這個詞強調了花的美觀和藝術安排，並且通常用來表達情感，如愛、祝福或感謝。在婚禮上，新娘常常會手捧一束花，這不僅增添了她的美麗，也象徵著祝福和喜悅。
例句 1：
她的婚禮上手捧著一束美麗的捧花。
She held a beautiful bouquet at her wedding.
例句 2：
這束花是由新娘的朋友們精心挑選的。
This bouquet was carefully chosen by the bride's friends.
例句 3：
他送給她一束花作為生日禮物。
He gave her a bouquet as a birthday gift.
指用各種花卉和綠葉進行的藝術性布置，通常用於裝飾或慶祝活動。這種安排可以是簡單的或複雜的，並且通常會考慮色彩、形狀和花材的搭配。在許多文化中，花卉佈置被視為藝術，並且常用於婚禮、派對和其他慶祝活動中。
例句 1：
這個婚禮的花卉佈置非常華麗。
The floral arrangement for the wedding was very gorgeous.
例句 2：
她學習了如何創作美麗的花卉佈置。
She learned how to create beautiful floral arrangements.
例句 3：
這家餐廳的桌上花卉佈置非常吸引人。
The floral arrangement on the restaurant's table is very appealing.
這個詞組強調了手持花朵的動作，通常與特定的文化或儀式相關聯。在某些場合，如婚禮或慶典，持花的動作可能具有特殊的象徵意義，代表著祝福、愛或慶祝。這個詞組在日常對話中較少使用，但在描述特定情境時非常合適。
例句 1：
在婚禮上，捧花的動作象徵著新娘的幸福。
At the wedding, the act of flower holding symbolizes the bride's happiness.
例句 2：
她在典禮上捧著花，讓整個場景更加美麗。
She held flowers during the ceremony, making the whole scene more beautiful.
例句 3：
在這個文化中，捧花是祝福的一部分。
In this culture, flower holding is part of the blessings.
指一組花朵，通常是隨意或有意義地聚集在一起。這個詞可能不如捧花或花束正式，但在某些場合中可以使用，特別是在描述簡單的花卉集合時。它可以用於日常生活中，表示隨意的花卉集合或小型的花卉贈送。
例句 1：
她收到了一束小花，讓她感到驚喜。
She received a small flower bunch that surprised her.
例句 2：
這個花束是由她的朋友們送的。
This flower bunch was given to her by her friends.
例句 3：
他們在公園裡撿到了一束野花。
They found a bunch of wildflowers in the park.