腱撕裂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腱撕裂」是指肌腱受到過度拉伸或撕扯而造成的損傷,通常會導致疼痛、腫脹和活動受限。這種情況常見於運動員或從事重體力勞動的人。腱撕裂的程度可以從輕微的撕裂(部分撕裂)到完全撕裂(完全斷裂)不等,根據受傷的嚴重程度,治療方法可能包括休息、物理治療或手術。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tear in a strong tissue connecting muscles to bones.
  2. When a strong tissue is stretched too much.
  3. A serious injury to a tissue that helps muscles move.
  4. An injury where the tissue is damaged, causing pain.
  5. A condition where the tissue connecting muscle to bone is injured.
  6. A rupture in the connective tissue that may require medical attention.
  7. An injury that can limit movement and cause significant discomfort.
  8. A condition resulting from excessive force applied to a tendon.
  9. A pathological condition characterized by the disruption of the tendon structure.
  10. A serious injury to the tendon that can affect mobility and require treatment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tendon Tear

用法:

這個詞通常用於描述肌腱的部分或完全撕裂,常見於運動傷害中。肌腱是連接肌肉和骨骼的組織,當它受到過度拉伸或衝擊時,可能會發生撕裂。這種傷害會導致疼痛、腫脹和運動困難,通常需要醫療評估和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中不小心造成了腱撕裂

He accidentally caused a tendon tear during the match.

例句 2:

腱撕裂需要時間來恢復,並且需要適當的治療。

A tendon tear requires time to heal and appropriate treatment.

例句 3:

這位運動員因腱撕裂而無法參加下一場比賽。

The athlete is unable to participate in the next game due to a tendon tear.

2:Tendon Rupture

用法:

這個詞通常用於描述完全撕裂的情況,通常需要手術來修復。當腱完全斷裂時,運動或活動的能力會受到嚴重影響,因此必須及時就醫。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴他,他的腱已經完全撕裂。

The doctor told him that his tendon has completely ruptured.

例句 2:

完全撕裂的腱需要手術來修復。

A completely ruptured tendon requires surgery for repair.

例句 3:

她的腱撕裂使她無法正常行走。

Her tendon rupture prevented her from walking normally.

3:Muscle Injury

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以包括腱撕裂、拉傷或其他肌肉和腱的損傷。當肌肉或腱受到強烈的力量時,可能會導致損傷,這種情況通常伴隨著疼痛和腫脹。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為肌肉受傷而無法參加比賽。

He couldn't participate in the competition due to a muscle injury.

例句 2:

這次訓練後他感到了一些肌肉受傷的症狀。

He felt some symptoms of muscle injury after the training.

例句 3:

肌肉受傷需要適當的休息和治療。

Muscle injuries require proper rest and treatment.

4:Tendon Injury

用法:

這個術語涵蓋了各種與腱有關的損傷,包括撕裂、拉傷和炎症等。這類傷害通常需要醫療評估,並可能需要物理治療來恢復功能。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腱受傷使他無法進行重訓。

His tendon injury prevented him from doing heavy training.

例句 2:

腱受傷的康復過程可能會很漫長。

The recovery process from a tendon injury can be quite lengthy.

例句 3:

她的腱受傷需要物理治療來幫助恢復。

Her tendon injury requires physical therapy to aid in recovery.