「犯罪記錄」是指一個人因犯罪行為而留下的官方紀錄，通常包括被指控或定罪的罪行、判決結果以及相關的法律程序。這些記錄通常由執法機構或司法系統維護，並可能在背景調查、求職申請或其他法律程序中被查閱。犯罪記錄的存在可能影響個人的社會地位、就業機會及其他生活方面。
指一個人因犯罪行為而被正式記錄的歷史，通常包括被捕、起訴和定罪的詳細資訊。這些紀錄通常會影響個人在求職、貸款或其他需要背景調查的情況下的機會。
例句 1：
他的犯罪記錄使他很難找到工作。
His criminal record makes it hard for him to find a job.
例句 2：
在某些職位上，雇主會檢查應聘者的犯罪記錄。
Employers may check applicants' criminal records for certain positions.
例句 3：
她在申請護照時需要提供犯罪記錄的證明。
She needed to provide proof of her criminal record when applying for a passport.
通常用於描述某人所犯的具體罪行，包括輕罪和重罪。這些紀錄可以用來評估一個人的法律遵從性和社會責任。
例句 1：
他的違法行為在他的犯罪紀錄中有清楚的記載。
His offenses are clearly documented in his offense record.
例句 2：
法官在判決時會考慮被告的違法記錄。
The judge will consider the defendant's offense record when sentencing.
例句 3：
如果你有違法記錄，你可能會面臨額外的法律後果。
If you have an offense record, you might face additional legal consequences.
專門指一個人被法院定罪的紀錄，通常包括罪名、判決和刑罰等資訊。這些紀錄可能會影響個人的社會地位和未來的法律責任。
例句 1：
他的定罪紀錄讓他無法申請某些專業執照。
His conviction record prevents him from applying for certain professional licenses.
例句 2：
在某些情況下，定罪紀錄可以被封存。
In some cases, conviction records can be sealed.
例句 3：
律師需要檢查當事人的定罪紀錄以評估案件。
The lawyer needs to check the client's conviction record to assess the case.
通常指由執法機構維護的紀錄，包括逮捕、調查和任何與警察互動的詳細資訊。這些紀錄可以用於法律程序或背景調查。
例句 1：
警方的紀錄顯示他曾多次被捕。
The police record shows that he has been arrested multiple times.
例句 2：
在某些情況下，警方紀錄可能會影響貸款申請。
In some cases, police records may affect loan applications.
例句 3：
她要求查看自己的警方紀錄以確認資訊的準確性。
She requested to see her police record to verify the information.