consumer的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「消費者」這個詞在中文中指的是購買和使用商品或服務的人。消費者在經濟體系中扮演重要角色,因為他們的需求和偏好直接影響市場供應和價格。消費者可以是個人、家庭或團體,他們的消費行為會受到多種因素的影響,包括價格、品質、品牌、廣告等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who buys things.
  2. Someone who uses products or services.
  3. A person who pays for goods.
  4. Someone who purchases items for personal use.
  5. An individual who engages in buying and using products.
  6. A participant in the economy who acquires goods and services.
  7. An entity that makes purchases based on needs or desires.
  8. A party that consumes goods or services in the market.
  9. An individual or group that engages in the acquisition of products for personal consumption.
  10. A buyer who utilizes products and services in daily life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buyer

用法:

這個詞通常指的是在交易過程中進行購買的人,無論是個人還是企業。買方的角色在商業交易中至關重要,因為他們的需求和決策會影響市場的供需關係。在零售環境中,買方可能是直接購買商品的消費者,而在批發或商業交易中,則可能是代表公司或機構進行購買的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

這位買家對產品的質量非常滿意。

The buyer is very satisfied with the quality of the product.

例句 2:

我們需要找到更多的買家來擴大市場。

We need to find more buyers to expand the market.

例句 3:

這位買家在展會上找到了理想的供應商。

The buyer found the ideal supplier at the trade fair.

2:Purchaser

用法:

這個詞通常用於正式或法律的語境中,指的是進行購買的人或實體。在商業合同或交易中,購買者的角色常常涉及法律責任和權利。這個詞在財務、法律和商業文件中經常出現,並且強調了交易的正式性。

例句及翻譯:

例句 1:

根據合同,購買者必須在三天內付款。

According to the contract, the purchaser must make the payment within three days.

例句 2:

這份文件確認了購買者的身份和購買條件。

This document confirms the identity of the purchaser and the terms of purchase.

例句 3:

購買者在交易中享有特定的權利。

The purchaser has specific rights in the transaction.

3:Client

用法:

這個詞通常用於服務行業,指的是接受服務的人或機構。客戶可能是個人或公司,並且通常會與提供服務的專業人士或企業建立長期關係。在法律、醫療、顧問和其他專業服務領域中,客戶的需求和期望對服務的質量和結果有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位客戶對我們的服務表示非常滿意。

The client expressed great satisfaction with our services.

例句 2:

我們需要了解客戶的需求,以提供更好的解決方案。

We need to understand the client's needs to provide better solutions.

例句 3:

客戶在選擇服務提供者時會考慮多個因素。

Clients consider multiple factors when choosing a service provider.

4:Customer

用法:

這個詞是最常見的用法,指的是在商業交易中購買商品或服務的人。顧客的需求和滿意度直接影響企業的成功,因此企業通常會針對顧客進行市場調查和產品改進。顧客可以是零售商店的消費者,也可以是批發商或其他企業的客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的顧客對新產品的反應非常好。

Our customers have responded very well to the new product.

例句 2:

顧客的滿意度是我們業務成功的關鍵。

Customer satisfaction is key to our business success.

例句 3:

這家商店提供優質的顧客服務。

This store offers excellent customer service.