苗年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苗年」是指苗族的傳統新年,通常在每年的農曆十月或十一月舉行,具體日期根據農曆而定。苗年是苗族人民最重要的節日之一,慶祝活動包括歌舞、祭祖、豐收慶典以及各種傳統遊戲和競賽。在這個節日中,苗族人民會穿上傳統服飾,進行歌舞表演,並互相祝賀,表達對新一年的美好祝願。

依照不同程度的英文解釋

  1. A celebration for the Miao people.
  2. A special holiday for the Miao ethnic group.
  3. A festival marking the start of a new year for the Miao.
  4. A traditional festival celebrated by the Miao community.
  5. A cultural celebration that signifies the new year for the Miao people.
  6. A significant annual event for the Miao ethnic group, featuring traditional customs.
  7. A time of cultural festivities and rituals for the Miao community to welcome the new year.
  8. An important cultural event that includes various traditional activities and ceremonies.
  9. A celebration rich in traditions, showcasing the Miao people's heritage and community spirit.
  10. A vibrant festival that reflects the cultural identity and traditions of the Miao people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Miao New Year

用法:

苗年的慶祝活動通常持續數天,包含了許多傳統的習俗和儀式,如祭祖、歌舞和遊戲。這個節日不僅是慶祝新年的開始,也是苗族人民團聚和加強社區聯繫的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

苗年是苗族最重要的節日之一,充滿了色彩繽紛的慶祝活動。

Miao New Year is one of the most important festivals for the Miao people, filled with colorful celebrations.

例句 2:

苗年期間,大家會穿上傳統服飾,參加各種慶祝活動。

During Miao New Year, everyone wears traditional clothing and participates in various celebrations.

例句 3:

苗年不僅是慶祝新年,也是苗族文化的展示。

Miao New Year is not only a celebration of the new year but also a showcase of Miao culture.

2:Miao Festival

用法:

苗族的節日慶祝活動包括音樂、舞蹈和傳統遊戲,這些活動不僅展示了苗族的文化特色,也促進了社區的凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

苗族的節日慶祝活動吸引了很多遊客前來參加。

The Miao festival celebrations attract many visitors to participate.

例句 2:

在苗族的節日中,人們會一起享用豐盛的傳統美食。

During the Miao festival, people gather to enjoy a feast of traditional dishes.

例句 3:

這個苗族的節日是了解他們文化的好機會。

This Miao festival is a great opportunity to understand their culture.

3:Miao Celebration

用法:

苗族的慶祝活動通常充滿了音樂、舞蹈和傳統習俗,讓人們感受到苗族文化的獨特魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

苗族慶祝活動中,舞蹈和音樂是不可或缺的部分。

Dance and music are essential parts of Miao celebrations.

例句 2:

這次苗族慶祝活動吸引了許多外地的朋友參加。

This Miao celebration attracted many friends from outside to participate.

例句 3:

苗族慶祝活動讓人們體驗到濃厚的文化氛圍。

Miao celebrations provide a rich cultural atmosphere for everyone to experience.