苗族人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苗族人」是指屬於苗族的民族群體,苗族是中國的一個少數民族,主要分布在中國的雲南、貴州、廣西、湖南等地。苗族有著獨特的文化、語言、服飾和傳統習俗,並以其精美的銀飾和刺繡聞名。苗族人通常以農業為主,並擁有豐富的節慶活動,如苗年、花節等,這些活動展示了他們的文化傳承和社會生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. People from a specific ethnic background.
  3. A community with unique traditions and language.
  4. An ethnic group known for their customs and clothing.
  5. A minority group in China with a rich cultural heritage.
  6. A distinct ethnic community with traditional practices and beliefs.
  7. A group recognized for their historical and cultural identity.
  8. An ethnic minority with a unique language and cultural practices.
  9. An indigenous group known for their intricate craftsmanship and festivals.
  10. A culturally rich ethnic group with specific social customs and languages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Miao people

用法:

指的是苗族的成員,這個詞通常用來強調苗族的文化和社會特徵。他們有著獨特的語言、服飾和傳統,並且在中國的多個省份擁有自己的社區。苗族人以其豐富的文化遺產和節慶活動而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

苗族人以其美麗的銀飾和刺繡技術聞名。

The Miao people are known for their beautiful silver jewelry and embroidery techniques.

例句 2:

每年,苗族人都會慶祝苗年,這是一個重要的傳統節日。

Every year, the Miao people celebrate the Miao New Year, an important traditional festival.

例句 3:

苗族人的文化和習俗吸引了許多遊客前來參觀。

The culture and customs of the Miao people attract many tourists.

2:Miao ethnic group

用法:

強調苗族作為一個民族的身份,這個詞通常用於學術或官方場合,涵蓋了苗族的歷史、文化及其在中國的地位。苗族作為少數民族,擁有自己的語言和獨特的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

苗族民族的歷史可以追溯到幾千年前。

The history of the Miao ethnic group can be traced back thousands of years.

例句 2:

政府對苗族民族的文化保護措施越來越重視。

The government is paying more attention to the cultural preservation of the Miao ethnic group.

例句 3:

苗族民族的傳統音樂和舞蹈是其文化的重要組成部分。

The traditional music and dance of the Miao ethnic group are important parts of their culture.

3:Miao nationality

用法:

這個詞用於描述苗族作為中國的一個民族,強調其身份和法律地位。苗族是中國56個民族之一,享有一定的文化和政治權利。

例句及翻譯:

例句 1:

苗族是中國56個民族之一,擁有自己的語言和文化。

The Miao nationality is one of the 56 ethnic groups in China, with its own language and culture.

例句 2:

苗族的傳統服飾在民族文化中具有重要意義。

The traditional clothing of the Miao nationality holds significant meaning in their cultural identity.

例句 3:

保護苗族的文化遺產是我們的責任。

It is our responsibility to protect the cultural heritage of the Miao nationality.

4:Miao community

用法:

通常用於描述苗族人在某一地區的社會組織和生活方式,強調他們的社區結構和相互支持的關係。苗族社區以其團結和對傳統的重視而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊是苗族社區的一部分,居民們保持著傳統的生活方式。

This village is part of the Miao community, where residents maintain traditional lifestyles.

例句 2:

苗族社區的年輕人積極參與傳統文化的傳承。

Young people in the Miao community actively participate in the preservation of traditional culture.

例句 3:

苗族社區的節慶活動吸引了許多外來遊客。

The festival activities of the Miao community attract many visitors from outside.