轡頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轡頭」是指馬具的一部分,主要用於控制馬匹的方向和速度。它通常由皮革或其他材料製成,並與馬的口部相連,通過拉緊或放鬆來引導馬的行動。在騎馬或駕駛馬車時,騎士或車夫使用轡頭來操控馬匹的運動。此詞在一些文學作品或口語中也可以引申為控制或指導的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of the horse's equipment to help steer.
  2. Used to guide the horse while riding.
  3. A tool for controlling a horse's movements.
  4. An essential part of riding gear for directing a horse.
  5. A device that helps in managing a horse's direction.
  6. An instrument attached to a horse's head for navigation.
  7. A necessary component for horse riding that aids in steering.
  8. A mechanism used to control a horse's actions while riding.
  9. A critical element in equestrian equipment for directing and controlling a horse.
  10. A device used by riders to guide and manage a horse's behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bridle

用法:

是馬具的總稱,包含了轡頭及其他部件,主要用於駕馭馬匹。它由多個部分組成,包括轡頭、馬嚼和其他控制裝置。騎士在騎乘或駕駛馬車時會使用這些裝置來引導馬的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他為馬戴上了轡頭,準備出發。

He put the bridle on the horse, ready to go.

例句 2:

這種特殊的轡頭設計可以提高馬的反應速度。

This special bridle design can enhance the horse's responsiveness.

例句 3:

在賽馬中,騎士必須熟悉如何使用轡頭

In horse racing, riders must be familiar with how to use the bridle.

2:Reins

用法:

是連接轡頭的長帶子,用於控制馬的行動。騎士通過拉動或放鬆轡頭來影響馬的方向和速度,這是騎馬時最重要的控制工具之一。

例句及翻譯:

例句 1:

她緊緊握住轡頭,讓馬減速。

She held the reins tightly to slow down the horse.

例句 2:

他輕輕拉動轡頭,讓馬轉向右側。

He gently pulled the reins to turn the horse to the right.

例句 3:

在騎馬時,學會如何正確使用轡頭是非常重要的。

Learning how to properly use the reins is very important when riding.

3:Harness

用法:

主要用於駕駛馬車或其他動物的設備,包含了轡頭和其他部件,幫助駕駛者控制動物。這種裝置通常更為複雜,適合於需要拉動重物的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這匹馬的鞍具非常精美,配有華麗的轡頭和馬具。

The horse's harness is very exquisite, equipped with a beautiful bridle and gear.

例句 2:

在農場工作時,農夫會使用轡頭來控制馬匹的行動。

Farmers use harnesses to control the movements of the horses while working.

例句 3:

這種馬具設計使得駕駛者能夠更好地控制馬匹。

This harness design allows the driver to better control the horses.