這句話的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這句話的」通常用來引導對某個特定句子或語句的討論或分析。它通常涉及對該句子的意義、語法結構或上下文的探討。在對話中，人們可能會使用這個短語來請求對某句話的解釋或進一步的說明。

依照不同程度的英文解釋

  1. Referring to a specific sentence.
  2. Talking about the meaning of a sentence.
  3. Discussing what a sentence means.
  4. Asking about the content of a specific sentence.
  5. Inquiring about the implications of a particular statement.
  6. Analyzing the significance of a given phrase.
  7. Exploring the context and meaning of a specific utterance.
  8. Requesting clarification or interpretation of a particular sentence.
  9. Examining the linguistic or contextual nuances of a specific expression.
  10. Delving into the meaning and interpretation of a particular statement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：This sentence's

用法：

用於指代某句話的特定部分或特徵，通常在討論語言學或文學分析時使用。它可以用來強調句子的結構、語法或語意，特別是在學術或專業的對話中。

例句及翻譯：

例句 1：

這句話的主語是誰？

Who is the subject of this sentence?

例句 2：

這句話的結構很複雜。

The structure of this sentence is quite complex.

例句 3：

這句話的意思是什麼？

What is the meaning of this sentence?

2：The meaning of this sentence

用法：

用於詢問或解釋某句話的意義，常用於學習語言或進行深入討論時。這個短語強調對該句子內容的理解和詮釋。

例句及翻譯：

例句 1：

這句話的意思是什麼？

What is the meaning of this sentence?

例句 2：

我不太明白這句話的意思。

I don't quite understand the meaning of this sentence.

例句 3：

讓我們來分析這句話的意思。

Let's analyze the meaning of this sentence.

3：Regarding this sentence

用法：

用於引入與某句話相關的討論或觀點，通常用於正式的對話或寫作中。這個短語可以用來引導對該句子的進一步探討。

例句及翻譯：

例句 1：

關於這句話的背景，你能告訴我更多嗎？

Can you tell me more about the background regarding this sentence?

例句 2：

關於這句話的用法，有什麼特別需要注意的地方嗎？

Are there any particular points to note regarding the usage of this sentence?

例句 3：

我們將針對這句話進行進一步的討論。

We will have further discussion regarding this sentence.

4：This statement's

用法：

用來指代某項聲明或陳述的特定方面，通常涉及對該陳述的分析或評估。這個短語強調對該陳述內容的理解和評價。

例句及翻譯：

例句 1：

這個陳述的有效性如何？

How valid is this statement?

例句 2：

這個陳述的背景是什麼？

What is the background of this statement?

例句 3：

我們需要評估這個陳述的影響。

We need to assess the impact of this statement.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：