那裏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那裡」這個詞在中文中指的是一個位置或地方,通常用來指代與說話者或聽話者相對的某個特定位置。根據上下文,「那裡」可以用來描述一個具體的地點、環境或方向。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is not here.
  2. A location that is further away.
  3. A spot that is not close to the speaker.
  4. A place that is being referred to.
  5. A specific area that is distant from the current location.
  6. A location that is indicated but not immediately present.
  7. A point of reference that is away from the speaker's position.
  8. A geographical or spatial reference that denotes distance from the speaker.
  9. A designated area or location that is identified in conversation.
  10. A term referring to a location that is not within immediate reach.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:There

用法:

用來指代某個地方,通常是與說話者相對的地點。這個詞在日常交流中非常常見,無論是描述一個具體位置,還是指某個事物所在的地方。它可以用來引導聽者的注意力,或是強調某個特定的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

那裡有一個漂亮的公園。

There is a beautiful park.

例句 2:

你能告訴我那裡的餐廳怎麼走嗎?

Can you tell me how to get to the restaurant there?

例句 3:

我在那裡見過他。

I saw him there.

2:Over there

用法:

用來指代較遠的地方,通常是與說話者的當前位置有一定距離的地點。這個表達方式通常用於指示或引導他人注意某個特定的方向或位置。它常用於口語交流中,特別是在指示某個物體或地點時。

例句及翻譯:

例句 1:

那裡有一棵大樹。

There is a big tree over there.

例句 2:

你看見那棟建築物了嗎?它就在那裡。

Do you see that building? It's over there.

例句 3:

我的包包就在那裡。

My bag is over there.

3:That place

用法:

用來指代某個特定的地方,通常是已知的或之前提到的地點。這個表達方式在談論某個已知的地點時非常有用,尤其是在描述經歷或事件時。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡那個地方的氛圍。

I love the atmosphere of that place.

例句 2:

我們上次去的那個地方真的很美。

That place we went to last time was really beautiful.

例句 3:

你還記得那個地方嗎?

Do you remember that place?

4:That location

用法:

通常用於正式或書面語境中,指代某個具體的地點或位置。這個詞彙在討論地理、建築或其他需要明確指定位置的場合時非常合適。

例句及翻譯:

例句 1:

那個位置不適合建造新房子。

That location is not suitable for building a new house.

例句 2:

我們需要在那個位置設置新的標誌。

We need to set up a new sign at that location.

例句 3:

我在那個位置找到了我丟失的鑰匙。

I found my lost keys at that location.