鐘樓怪人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鐘樓怪人」是指法國作家維克多·雨果於1831年出版的小說《鐘樓怪人》的主角,名叫卡西莫多。他是一位身材畸形的鐘樓守衛,因為外貌醜陋而受到社會的排斥,但他內心善良,對美麗的吉普賽女郎艾絲美拉達懷有深厚的愛慕之情。這部作品探討了愛、孤獨、社會偏見和人性的主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a man with a deformed body.
  2. A character from a famous French novel.
  3. A tale about love and acceptance.
  4. A story that deals with beauty and ugliness.
  5. A character who lives in a bell tower.
  6. A narrative that explores themes of isolation and love.
  7. A literary work that critiques societal norms and prejudices.
  8. A tragic figure who embodies the conflict between appearance and inner beauty.
  9. An iconic character representing the struggle against societal rejection.
  10. A beloved literary figure symbolizing the complexity of human nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Hunchback of Notre-Dame

用法:

這是《鐘樓怪人》的英文名稱,這部小說描寫了主角卡西莫多的生活和他對艾絲美拉達的愛情。這個故事背景設定在巴黎的聖母院,展示了中世紀的社會結構和人性。

例句及翻譯:

例句 1:

鐘樓怪人》是法國文學的經典之作。

The Hunchback of Notre-Dame is a classic of French literature.

例句 2:

這部電影改編自雨果的小說《鐘樓怪人》。

This film is adapted from Hugo's novel The Hunchback of Notre-Dame.

例句 3:

故事中的鐘樓成為了卡西莫多的庇護所。

The bell tower serves as a refuge for Quasimodo in the story.

2:Quasimodo

用法:

卡西莫多是《鐘樓怪人》的主角,他的外貌畸形,卻擁有一顆善良的心。他的角色象徵著被社會排斥的人,並且在故事中展現了他與艾絲美拉達之間的深情。

例句及翻譯:

例句 1:

卡西莫多對艾絲美拉達的愛是故事的核心。

Quasimodo's love for Esmeralda is the heart of the story.

例句 2:

雖然卡西莫多外表醜陋,但他內心非常善良。

Although Quasimodo is physically deformed, he has a very kind heart.

例句 3:

卡西莫多的孤獨感讓人心痛。

Quasimodo's sense of loneliness is heartbreaking.

3:Esmeralda

用法:

艾絲美拉達是《鐘樓怪人》中的女主角,一位美麗的吉普賽女郎。她的角色象徵著自由和勇氣,並且是卡西莫多心中唯一的愛。

例句及翻譯:

例句 1:

艾絲美拉達的美麗吸引了所有人的目光。

Esmeralda's beauty captivates everyone.

例句 2:

她對卡西莫多的同情讓他感到被理解。

Her compassion for Quasimodo makes him feel understood.

例句 3:

艾絲美拉達象徵著愛與自由。

Esmeralda symbolizes love and freedom.

4:Victor Hugo

用法:

維克多·雨果是法國著名的小說家和詩人,他的作品《鐘樓怪人》在文學界享有盛譽。雨果的作品常常探討社會問題和人性。

例句及翻譯:

例句 1:

維克多·雨果的作品影響了許多後來的作家。

Victor Hugo's works influenced many later writers.

例句 2:

雨果在《鐘樓怪人》中深刻探討了社會的偏見。

Hugo deeply explores societal prejudices in The Hunchback of Notre-Dame.

例句 3:

雨果的文學作品至今仍然受到廣泛閱讀。

Hugo's literary works are still widely read today.